osamelosť Eslovaco
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
osamelosť
común
🇪🇸 Me siento lleno de osamelosť.
🇸🇰 Cítim sa plný osamelosti.
🇪🇸 La osamelosť puede ser difícil de sobrellevar.
🇸🇰 Osamelosť môže byť ťažké znášať.
|
uso cotidiano | |
|
samota
común
🇪🇸 La sensación de osamelosť es común en momentos de reflexión.
🇸🇰 Pocit samoty je bežný v momentoch zamyslenia.
🇪🇸 La soledad puede ser una elección o una circunstancia.
🇸🇰 Samota môže byť voľba alebo okolnosť.
|
formal | |
|
samota
común
🇪🇸 El protagonista busca la osamelosť en su mundo interior.
🇸🇰 Hrdina hľadá osamelosť vo svojom vnútornom svete.
🇪🇸 La novela describe la profunda osamelosť del personaje principal.
🇸🇰 Román opisuje hlbokú samotu hlavného hrdinu.
|
literario | |
|
izolácia
formal
🇪🇸 La osamelosť del paciente fue causada por el aislamiento social.
🇸🇰 Osamelosť pacienta bola spôsobená sociálnou izoláciou.
🇪🇸 La estrategia busca reducir la osamelosť en las redes de apoyo.
🇸🇰 Stratégia má za cieľ znížiť osamelosť v podporných sieťach.
|
técnico |