datulė Eslovaco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
párdy
común
🇪🇸 Nosotros estamos en la datulė de la pareja.
🇸🇰 My sme na datulė páru.
🇪🇸 La datulė de la pareja fue muy romántica.
🇸🇰 Dátum páru bol veľmi romantický.
|
uso cotidiano | |
|
schôdzka
común
🇪🇸 Ella tiene una datulė importante hoy.
🇸🇰 Ona má dnes dôležitú schôdzku.
🇪🇸 La datulė con su novio fue en un restaurante elegante.
🇸🇰 Dátum s jej priateľom bol v elegantnej reštaurácii.
|
formal | |
|
rande
informal
🇪🇸 ¿Quieres tener una datulė conmigo?
🇸🇰 Chceš ísť so mnou na rande?
🇪🇸 Ellos tuvieron una datulė anoche.
🇸🇰 Oni mali rande minulej noci.
|
jerga | |
|
romantické stretnutie
raro
🇪🇸 La historia habla de una datulė inolvidable.
🇸🇰 Príbeh rozpráva o nezabudnuteľnom romantickom stretnutí.
🇪🇸 Su novela describe una datulė llena de emociones.
🇸🇰 Jej román opisuje romantické stretnutie plné emócií.
|
literario |