bocs Eslovaco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
prepáčte
común
🇪🇸 ¡Bocs! Lo siento mucho.
🇸🇰 Prepáčte! Veľmi sa ospravedlňujem.
🇪🇸 ¡Bocs! No sabía eso.
🇸🇰 Prepáčte! To som nevedel.
|
uso cotidiano | |
|
ospravedlnenie
formal
🇪🇸 El bocs fue aceptado por la comunidad.
🇸🇰 Oslovenie bolo prijaté komunitou.
🇪🇸 Le pidió un bocs por su retraso.
🇸🇰 Požiadal o ospravedlnenie za meškanie.
|
formal | |
|
prepáč
común
🇪🇸 ¡Bocs! No quise herirte.
🇸🇰 Prepáč! Nechcel som ťa zraniť.
🇪🇸 ¡Bocs, no fue mi intención!
🇸🇰 Prepáč, nebolo to mojím úmyslom.
|
coloquial | |
|
bocsík
jerga
🇪🇸 ¿Me puedes dar un bocsík?
🇸🇰 Môžeš mi dať bocsík?
🇪🇸 Solo quería un bocsík de tu parte.
🇸🇰 Chcel som len bocsík od teba.
|
jerga |