འཇིག་རྟེན Eslovaco
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇪🇸 La montaña sagrada atrae a muchos peregrinos.
🇸🇰 Posvätná hora priťahuje mnoho pútnikov.
🇪🇸 Se considera una montaña sagrada en su cultura.
🇸🇰 Považuje sa za posvätnú horu vo svojej kultúre.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 Los antiguos veneraban la montaña sagrada.
🇸🇰 Starí uctievali posvätnú horu.
🇪🇸 El sitio se considera una montaña sagrada para los locales.
🇸🇰 Miesto je považované za posvätnú horu pre miestnych obyvateľov.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Visité la iglesia, que es una verdadera svätyňa.
🇸🇰 Navštívil som kostol, ktorý je naozaj svätyňa.
🇪🇸 Para ellos, esa montaña es una svätyňa espiritual.
🇸🇰 Pre nich je táto hora duchovná svätyňa.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El sitio fue declarado un posvätné miesto por las autoridades.
🇸🇰 Miesto bolo vyhlásené za posvätné miesto úradmi.
🇪🇸 Se estableció como un posvätné miesto en la cultura local.
🇸🇰 Bolo ustanovené ako posvätné miesto v miestnej kultúre.
|
técnico |