স্বপ্ন+দেখা Eslovaco
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
sen
común
🇪🇸 Ella tuvo un sueño hermoso
🇸🇰 Mala mala krásny sen
🇪🇸 Anoche soñé con un lugar lejano
🇸🇰 Včera večer som sníval o vzdialenom mieste
|
uso cotidiano | |
|
snívať
común
🇪🇸 Ella sueña con viajar por el mundo
🇸🇰 Sníva o cestovaní po svete
🇪🇸 Nunca deja de soñar
🇸🇰 Nikdy nespíše snívať
|
lengua estándar | |
|
vidina
raro
🇪🇸 Su sueño de ser artista se convirtió en vidina
🇸🇰 Jeho sen stať sa umelcom sa zmenil na vidinu
🇪🇸 La vidina de una vida mejor motivaba sus esfuerzos
🇸🇰 Vidina lepšieho života ho motivovala
|
literario | |
|
snívať si
informal
🇪🇸 Solo sé que suelo soñarme en lugares exóticos
🇸🇰 Viem len to, že si zvyknem snívať o exotických miestach
🇪🇸 No quiero solo soñar, quiero hacerlo realidad
🇸🇰 Nechcem len snívať, chcem to uskutočniť
|
coloquial |