to+make+a+loud+noise Danés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
lyde højt
común
🇪🇸 ¡El perro hizo mucho ruido!
🇩🇰 Hunden lavede meget støj!
🇪🇸 Por favor, no hagas tanto ruido.
🇩🇰 Vær venlig ikke at larme så meget.
|
uso cotidiano | |
|
skabe støj
formal
🇪🇸 La maquinaria creó mucho ruido durante la noche.
🇩🇰 Maskineriet skabte meget støj i løbet af natten.
🇪🇸 El niño hizo ruido en la clase.
🇩🇰 Drengen lavede støj i klassen.
|
formal | |
|
brage
raro
🇪🇸 El trueno empezó a bramar en la tormenta.
🇩🇰 Torden begyndte at brage under stormen.
🇪🇸 El río hacía un ruido fuerte al caer.
🇩🇰 Floden brølede kraftigt, da den faldt.
|
literario | |
|
smadre løs
informal
🇪🇸 ¡Deja de hacer ruido!
🇩🇰 Stop med at smadre løs!
🇪🇸 Los niños estaban haciendo mucho ruido en la sala.
🇩🇰 Børnene lavede masser af støj i stuen.
|
coloquial |