pedir+la+mano Danés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Él le pidió la mano a su novia.
🇩🇰 Han bad hende om ægteskab.
🇪🇸 Mi padre le pidió la mano a mi madre en una cena familiar.
🇩🇰 Min far bad min mor om ægteskab ved et familiemiddag.
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 Él pidió la mano de su novia en secreto.
🇩🇰 Han bad om sin kærestes hånd i hemmelighed.
🇪🇸 Mi hermano le pidió la mano a su novia durante las vacaciones.
🇩🇰 Min bror bad sin kæreste om ægteskab under ferien.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El caballero pidió la mano de la princesa en la historia.
🇩🇰 Ridderen bad prinsessens hånd i historien.
🇪🇸 El poeta escribió sobre el acto de pedir la mano en sus poemas.
🇩🇰 Poeten skrev om handlingen at bede om ægteskab i sine digte.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 ¿Vas a pedirle la mano a ella?
🇩🇰 Vil du spørge hende om ægteskab?
🇪🇸 Él planeja pedir la mano en la próxima fiesta.
🇩🇰 Han planlægger at spørge hende om ægteskab ved den næste fest.
|
uso cotidiano |