carriage Danés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
vogn
común
🇪🇸 El carruaje avanzaba lentamente por la calle
🇩🇰 Vognen kørte langsomt ned ad gaden
🇪🇸 Ella subió al carruaje para ir a la fiesta
🇩🇰 Hun steg ind i vognen for at tage til festen
|
uso cotidiano | |
|
hestevogn
común
🇪🇸 Los nobles viajaban en hestevogn
🇩🇰 Adelen rejste i hestevogn
🇪🇸 El carruaje de caballos era un símbolo de estatus
🇩🇰 Hestevognen var et status-symbol
|
formal | |
|
karet
raro
🇪🇸 El carruaje antiguo fue restaurado cuidadosamente
🇩🇰 Den gamle karet blev omhyggeligt restaureret
🇪🇸 Los artesanos construyeron un karet de madera robusto
🇩🇰 Håndværkerne byggede en robust trækaret
|
técnico | |
|
vogn
común
🇪🇸 El héroe llegó en su carruaje dorado
🇩🇰 Helten ankom i sin gyldne vogn
🇪🇸 La historia describe un carruaje mágico que transporta a los personajes
🇩🇰 Historien beskriver en magisk vogn, der transporterer karaktererne
|
literario |