alyos Danés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
extranjero
común
🇪🇸 Los alyos vienen de otros países.
🇩🇰 De udlændinge kommer fra andre lande.
🇪🇸 Los alyos en la ciudad son diversos.
🇩🇰 Udlændingene i byen er forskellige.
|
uso cotidiano | |
|
extranjero
común
🇪🇸 La presencia de alyos en el país requiere regulación.
🇩🇰 Tilstedeværelsen af udlændinge i landet kræver regulering.
🇪🇸 Las políticas para los alyos deben ser justas.
🇩🇰 Politikker for udlændinge skal være retfærdige.
|
formal | |
|
extraño
coloquial
🇪🇸 Ese chico es un poco alyo.
🇩🇰 Den dreng er lidt underlig.
🇪🇸 Me siento un poco alyo en esta ciudad.
🇩🇰 Jeg føler mig lidt udenfor i denne by.
|
coloquial | |
|
extraño
raro
🇪🇸 Un sentimiento alyo invadió su alma.
🇩🇰 En følelse af fremmedhed invaderede hans sjæl.
🇪🇸 El paisaje alyo parecía de otro mundo.
🇩🇰 Det fremmedartede landskab lignede en anden verden.
|
literario |