споко́йствие Danés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
rolighet
común
🇪🇸 Su tranquilidad me da paz.
🇩🇰 Hans rolighed giver mig fred.
🇪🇸 El estado de calma en la playa era reconfortante.
🇩🇰 Staten af ro på stranden var beroligende.
|
uso cotidiano | |
|
sjelefred
formal
🇪🇸 Después de meditar, encontró tranquilidad interior.
🇩🇰 Efter meditationen fandt han indre sjelefred.
🇪🇸 La paz interior es esencial para la felicidad.
🇩🇰 Indre sjelefred er essentiel for lykken.
|
literario | |
|
fred
común
🇪🇸 El silencio en la noche trae paz.
🇩🇰 Stillheden om natten bringer fred.
🇪🇸 Buscaba un momento de paz en medio del caos.
🇩🇰 Han søgte et øjebliks fred midt i kaoset.
|
formal | |
|
sinne i ro
coloquial
🇪🇸 Después de discutir, quería mantener la calma.
🇩🇰 Efter at have skændtes, ville han beholde sinne i ro.
🇪🇸 Es importante mantener la calma en situaciones difíciles.
🇩🇰 Det er vigtigt at bevare sinne i ro i svære situationer.
|
coloquial |