hilflos Coreano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
무기력한
común
🇪🇸 Después de la enfermedad, se sentía hilflos.
🇰🇷 병 후에 그는 무기력함을 느꼈다.
🇪🇸 El equipo estaba hilflos ante la derrota.
🇰🇷 그 팀은 패배 앞에서 무기력했다.
|
uso cotidiano | |
|
막막한
formal
🇪🇸 En su corazón, se sentía hilflos frente al futuro incierto.
🇰🇷 그는 불확실한 미래 앞에 막막함을 느꼈다.
🇪🇸 La escena transmitía una sensación hilflos y desesperada.
🇰🇷 그 장면은 무력감과 절망감을 전달했다.
|
literario | |
|
무력한
común
🇪🇸 El pueblo quedó hilflos ante la catástrofe natural.
🇰🇷 그 마을은 자연 재해 앞에 무력했다.
🇪🇸 La víctima quedó hilflos ante la injusticia.
🇰🇷 피해자는 부당함에 무력함을 느꼈다.
|
formal | |
|
도움이 안 되는
coloquial
🇪🇸 Sus esfuerzos fueron hilflos frente al problema.
🇰🇷 그의 노력은 문제 앞에 도움도 되지 않았다.
🇪🇸 Intentamos ayudar, pero fue hilflos.
🇰🇷 우리는 도우려 했지만 효과가 없었다.
|
coloquial |