wiegen Búlgaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
везя се
común
🇪🇸 ¿A qué hora te quieres pesar?
🇧🇬 В колко часа искаш да се претеглиш?
🇪🇸 Me peso cada mañana.
🇧🇬 Всяка сутрин се везя.
|
uso cotidiano | |
|
балансирам
formal
🇪🇸 Es importante balancear bien los ingredientes.
🇧🇬 Важно е добре да балансираш съставките.
🇪🇸 El peso del objeto se equilibra perfectamente.
🇧🇬 Теглото на предмета се балансира перфектно.
|
formal | |
|
съсредоточавам се
raro
🇪🇸 El poeta se fue a pesar sus pensamientos.
🇧🇬 Поетът се загуби в тежестта на мислите си.
🇪🇸 En su obra, el autor pesa las emociones con profundidad.
🇧🇬 В произведението си авторът тежи емоциите с дълбочина.
|
literario | |
|
усещам тежест
raro
🇪🇸 El paciente dice que siente una pesada carga en el pecho.
🇧🇬 Пациентът казва, че усеща тежест в гърдите.
🇪🇸 El peso en el cuerpo puede indicar problemas de salud.
🇧🇬 Тежестта в тялото може да е знак за здравословни проблеми.
|
médico |