widmen Búlgaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
внимание
común
🇪🇸 ¡Presta atención!
🇧🇬 Дай внимание!
🇪🇸 No te pongas nervioso, solo debes prestar atención.
🇧🇬 Не се нервирай, просто трябва да обърнеш внимание.
|
uso cotidiano | |
|
гледам
coloquial
🇪🇸 ¿Ves esa casa? La estoy mirando.
🇧🇬 Виж тази къща? Гледам я.
🇪🇸 Mira ese cuadro, lo estoy mirando detenidamente.
🇧🇬 Гледай тази картина, разглеждам я внимателно.
|
coloquial | |
|
следя
formal
🇪🇸 El investigador sigue el caso minuciosamente.
🇧🇬 Следователят следи случая старателно.
🇪🇸 La empresa sigue de cerca los avances del proyecto.
🇧🇬 Фирмата следи отблизо напредъка по проекта.
|
formal | |
|
забелязвам
raro
🇪🇸 El poeta a menudo nota los pequeños detalles de la naturaleza.
🇧🇬 Поетът често забелязва малките детайли на природата.
🇪🇸 En su novela, el autor nota cada matiz de los personajes.
🇧🇬 В нейния роман авторът забелязва всеки нюанс на персонажите.
|
literario |