ticar Búlgaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
да маркирам
común
🇪🇸 Voy a ticar los productos en la tienda
🇧🇬 Ще маркирам продуктите в магазина
🇪🇸 Necesito ticar las tareas para no olvidarlas
🇧🇬 Трябва да маркирам задачите, за да не ги забравя
|
uso cotidiano | |
|
да отбележа
común
🇪🇸 El profesor tica las respuestas correctas
🇧🇬 Учителят отбелязва правилните отговори
🇪🇸 Es importante ticar los puntos clave del informe
🇧🇬 Важно е да отбележим ключовите точки в доклада
|
formal | |
|
да маркирам (пощенски марки)
raro
🇪🇸 El coleccionista tica las cartas en su álbum
🇧🇬 Колекционерът маркира картите в албума си
🇪🇸 Es necesario ticar las cartas para identificarlas
🇧🇬 Необходимо е да маркираме картите за идентификация
|
técnico | |
|
да тагна (в социалните мрежи)
informal
🇪🇸 Voy a ticar las fotos en Instagram
🇧🇬 Ще тагна снимките си в Инстаграм
🇪🇸 No olvides ticarme en tus publicaciones
🇧🇬 Не забравяй да ме тагнеш в публикациите си
|
jerga |