correa Búlgaro
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
ремък
común
🇪🇸 La correa del perro está rota.
🇧🇬 Поводът на кучето е счупен.
🇪🇸 Necesito una correa para la maleta.
🇧🇬 Трябва ми каишка за куфара.
|
uso cotidiano | |
|
котва
raro
🇪🇸 La correa del ancla estaba oxidada.
🇧🇬 Котвата беше покрита с ръжда.
🇪🇸 El poeta usó la metáfora de la correa para describir la unión.
🇧🇬 Поетът използва метафората за котва, за да опише връзката.
|
literario | |
|
correa de transmisión
formal
🇪🇸 El mecánico reemplazó la correa de transmisión del coche.
🇧🇬 Механикът подмени ремъка на предавателната кутия на колата.
🇪🇸 La correa de transmisión conecta el motor con las ruedas.
🇧🇬 Ремъкът за предаване свързва двигателя с колелата.
|
técnico | |
|
лястична лента
común
🇪🇸 La niña llevaba una correa de lazo en el pelo.
🇧🇬 Момичето носеше лента за коса с панделка.
🇪🇸 Usa una correa para colgar la mochila.
🇧🇬 Облече лента, за да закачи раницата.
|
para niños |