Sehnsucht Búlgaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
носталгия
común
🇪🇸 He felt a deep Sehnsucht after his childhood
🇧🇬 Той почувства дълбока носталгия след детството си
🇪🇸 Her Sehnsucht for her homeland was overwhelming
🇧🇬 Нейната носталгия към родината беше непреодолима
|
uso cotidiano | |
|
тъга
común
🇪🇸 The poem expresses Sehnsucht for lost love
🇧🇬 Поемата изразява тъга по изгубената любов
🇪🇸 A sense of Sehnsucht pervades his writings
🇧🇬 В творбите му присъства чувство на тъга
|
literario | |
|
желание за нещо недостижимо
raro
🇪🇸 She longed for something unreachable, a true Sehnsucht
🇧🇬 Тя копнееше за нещо недостижимо, истинска Sehnsucht
🇪🇸 His Sehnsucht was an unfulfilled desire for meaning
🇧🇬 Неговата Sehnsucht беше неосъществено желание за смисъл
|
literario | |
|
желание
común
🇪🇸 A deep Sehnsucht for understanding
🇧🇬 Дълбоко желание за разбиране
🇪🇸 The Sehnsucht for connection can be powerful
🇧🇬 Желанието за връзка може да бъде мощно
|
formal |