қайран Búlgaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
поглед, изумление
raro
🇪🇸 Su expresión mostraba un quéран de asombro
🇧🇬 Изразът му показваше поглед на изумление
🇪🇸 El niño miró con quéран a la estrella fugaz
🇧🇬 Момчето гледаше с поглед на изумление към падащата звезда
|
literario | |
|
чудо, изумление
raro
🇪🇸 Su historia provocó un quéран en todos
🇧🇬 Неговата история предизвика чудо у всички
🇪🇸 La escena llenó a los espectadores de quéран
🇧🇬 Сцената изпълни зрителите с изумление
|
formal | |
|
изненада, удивление
común
🇪🇸 Me dio un quéран cuando lo vi
🇧🇬 Получих изненада, когато го видях
🇪🇸 ¡Qué quéран me llevé al escuchar la noticia!
🇧🇬 Толкова се удивих, като чух новината!
|
uso cotidiano | |
|
състояние на изумление или удивление
informal
🇪🇸 Tenía un quéран al ver el truco
🇧🇬 Беше в състояние на изумление, като видя трика
🇪🇸 ¡Qué quéран te llevaste! No puedo creerlo
🇧🇬 Толкова се удивих! Не мога да го повярвам
|
coloquial |