трясти́сь Búlgaro
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
треперя се
común
🇪🇸 Me tiemblo el cuerpo
🇧🇬 Тялото ми трепери.
🇪🇸 El niño se sacudía de miedo
🇧🇬 Момчето трепереше от страх.
|
uso cotidiano | |
|
разтърсвам се
raro
🇪🇸 La tierra temblaba por el terremoto
🇧🇬 Земята се разтърсваше при земетресението.
🇪🇸 Se estremeció de frío
🇧🇬 Разтърси се от студ.
|
literario | |
|
трещя се
coloquial
🇪🇸 El coche empezó a temblar
🇧🇬 Колата започна да трещи.
🇪🇸 Se me temblaba la voz
🇧🇬 Гласът ми трещеше.
|
coloquial | |
|
треперя
formal
🇪🇸 Estaba temblando de emoción
🇧🇬 Треперех от вълнение.
🇪🇸 Se le temblaba la mano
🇧🇬 Ръката му трепереше.
|
formal |