tueor Bielorruso
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
страх
común
🇪🇸 Tengo miedo de las alturas
🇧🇾 Я баюся вышыні
🇪🇸 El niño tiene temor a la oscuridad
🇧🇾 Дзіця баіцца цёмнага царства
|
uso cotidiano | |
|
баязлівасць
formal
🇪🇸 Su temor a hablar en público es evidente
🇧🇾 Яго баязлівасць выступаць публічна відавочная
🇪🇸 El temor al fracaso puede paralizar a las personas
🇧🇾 Баязлівасць перад няўдачай можа паралізаваць людзей
|
formal | |
|
трывога
raro
🇪🇸 Sentí un temor profundo ante la noticia
🇧🇾 Я адчуваў глыбокі трывогу перад навіной
🇪🇸 El poeta expresó su temor por el destino del mundo
🇧🇾 Паэт выказаў свой трывогу за лёс свету
|
literario | |
|
страх
coloquial
🇪🇸 ¡Eso da miedo!
🇧🇾 Гэта страшна!
🇪🇸 No tengas temor, todo estará bien
🇧🇾 Не бойся, усё будзе добра
|
jerga |