tėvynė Bielorruso
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
бласць родная
común
🇪🇸 Mi país, mi tėvynė
🇧🇾 Мая краіна, мая бясцэнная родная зямля
🇪🇸 Siempre llevo en el corazón a mi tėvynė
🇧🇾 Я заўсёды нясу ў сэрцы сваю бясцэнную родную зямлю
|
literario | |
|
радзіма
común
🇪🇸 Volver a mi tėvynė es mi sueño
🇧🇾 Вярнуцца ў сваю радзіму — мая мэта
🇪🇸 La tėvynė nos une a todos
🇧🇾 Родная зямля нас усіх аб’ядноўвае
|
formal | |
|
домашняя зямля
común
🇪🇸 Echo de menos mi tėvynė
🇧🇾 Я сумую па сваёй хатняй зямлі
🇪🇸 La tėvynė siempre será mi lugar de pertenencia
🇧🇾 Родная зямля заўсёды будзе маім месцам прыналежнасці
|
uso cotidiano | |
|
свая зямля
común
🇪🇸 Voy a visitar mi tėvynė
🇧🇾 Я збіраюся наведаць сваю свая зямлю
🇪🇸 La tėvynė es donde uno se siente en casa
🇧🇾 Родная зямля — гэта месца, дзе ты адчуваеш сябе дома
|
coloquial |