luik Bielorruso
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¿Qué te parece este cuadro?
🇧🇾 Што ты думаеш пра гэтую карціну?
🇪🇸 Me gusta mucho tu mirada.
🇧🇾 Мне вельмі падабаецца тваё позірк.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Ella tiene unos ojos hermosos.
🇧🇾 Яе вочы прыгожыя.
🇪🇸 Mira a través de los ojos de la mente.
🇧🇾 Глядзі ў скрозь вочы розуму.
|
lengua estándar | |
|
coloquial
🇪🇸 ¿Vas a venir o no?
🇧🇾 Ці прыйдзеш ты ці не?
🇪🇸 ¡Eso fue genial, güey!
🇧🇾 Гэта было крута, дружа!
|
coloquial | |
|
informal
🇪🇸 Vamos a mirar la televisión.
🇧🇾 Пойдзем глядзець тэлевізар.
🇪🇸 ¿Quieres que miremos una película?
🇧🇾 Хочаш, каб мы паглядзелі кіно.
|
informal |