għarusa Bielorruso
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
нявінчаная нявеста
común
🇪🇸 La ġarusa llegó al pueblo en coche nuevo.
🇧🇾 Нявінчаная нявеста прыехала ў вёску на новай машыне.
🇪🇸 La ġarusa siempre lleva un vestido elegante.
🇧🇾 Нявінчаная нявеста заўсёды носіць элегантную сукенку.
|
formal | |
|
нарэжаная жанчына
coloquial
🇪🇸 ¿Viste a la ġarusa en la fiesta?
🇧🇾 Ці бачыў ты нявінчаную нявесту на вечарыне?
🇪🇸 Esa ġarusa parece muy feliz.
🇧🇾 Гэтая нявінчаная нявеста выглядае вельмі шчаслівая.
|
coloquial | |
|
наречана
común
🇪🇸 La ġarusa esperaba en la iglesia.
🇧🇾 Нявінчаная нявеста чакала ў царкве.
🇪🇸 El poeta escribió sobre la belleza de la ġarusa.
🇧🇾 Паэт напісаў пра красу нарэчанай жанчыны.
|
literario | |
|
нарэжаная дзяўчына
común
🇪🇸 La ġarusa bailó en la boda.
🇧🇾 Нявінчаная дзяўчына танцавала на вяселлі.
🇪🇸 La ġarusa llevaba un ramo de flores.
🇧🇾 Нявінчаная дзяўчына несла букет кветак.
|
uso cotidiano |