cocoș Bielorruso
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
петух
común
🇪🇸 El gallo canta por la mañana
🇧🇾 Петух пеў раніцай
🇪🇸 El gallo es un símbolo del amanecer
🇧🇾 Петух — сімвал світанку
|
uso cotidiano | |
|
петух (у значэнні гучнага крыку або спеву)
coloquial
🇪🇸 Esa persona siempre hace mucho ruido como un gallo
🇧🇾 Гэтая асоба заўсёды крычыць, як петух
🇪🇸 Su voz suena como un gallo cantando
🇧🇾 Яго голас гучыць, як пеўчы
|
coloquial | |
|
кукаркаць (як дзея, апісваючы птушку)
raro
🇪🇸 El gallo canta al amanecer
🇧🇾 Петух кукарэкае на світанку
🇪🇸 El gallo anunció el día con su canto
🇧🇾 Петух аб'явіў дзень сваім кукарэканням
|
literario | |
|
вокальны крык (у жартах або нефармальных размовах)
informal
🇪🇸 ¡Qué gallo tan ruidoso!
🇧🇾 Які гучны кукарэка!
🇪🇸 Se refiere a alguien que siempre habla fuerte
🇧🇾 Гэта адносіцца да чалавека, які заўсёды гучна гаворыць
|
jerga |