ఎవరైనా Bielorruso
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
хтосьці
común
🇪🇸 ¿Alguién viene a la fiesta?
🇧🇾 Ці хтосьці прыйдзе на вечарыну?
🇪🇸 ¿Quieres que llame a alguien?
🇧🇾 Хочаш, каб я патэлефанаваў камусьці?
|
uso cotidiano | |
|
хтосьці, хто
formal
🇪🇸 No sé quién puede haber sido.
🇧🇾 Я не ведаю, хто мог гэта быць.
🇪🇸 Busco a alguien que pueda ayudarme.
🇧🇾 Шукаю тых, хто можа мне дапамагчы.
|
literario | |
|
хтосьці
informal
🇪🇸 Хтосьці тут?
🇧🇾 Ці тут хтосьці?
🇪🇸 Кажуць, хтосьці прыйдзе пазней.
🇧🇾 Кажуць, што хтосьці прыйдзе пазней.
|
coloquial | |
|
няпэўная асоба
raro
🇪🇸 Доказаў супраць ніякай асобы няма.
🇧🇾 Доказаў супраць ніякай нязнанага чалавека няма.
🇪🇸 У якасці сведкі выступала нязнана асоба.
🇧🇾 Свідчыла нязнана асоба, якая не было вядома.
|
legal |