қайшы Bielorruso
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¿Puedes pasarme las tijeras?
🇧🇾 Ці можаш перадаць мне ножніцы?
🇪🇸 Necesito unas tijeras para cortar papel.
🇧🇾 Мне патрэбныя ножніцы, каб падрабаць паперу.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Las tijeras y el cuchillo son herramientas de corte.
🇧🇾 Ножніцы і нажа — інструменты для рэзання.
🇪🇸 Utiliza unas tijeras para recortar el papel.
🇧🇾 Выкарыстоўвай ножніцы, каб падрабаць паперу.
|
técnico | |
|
formal
🇪🇸 Los profesionales usan un cortador para tareas precisas.
🇧🇾 Прафесіянты выкарыстоўваюць рэзак для дакладных заданняў.
🇪🇸 El cortador es útil en trabajos de oficina.
🇧🇾 Рэзак зручны ў офіснай працы.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 En la antigua literatura, las tijeras simbolizan la separación.
🇧🇾 У старажытнай літаратуры ножніцы сімвалізуюць раздзяленне.
🇪🇸 El poeta usó la tijera como metáfora de corte y división.
🇧🇾 Паэт выкарыстаў ножніцы як метафару разьезду і падзелу.
|
literario |