харин Bielorruso
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
але
común
🇪🇸 Quería ir, харин decidido quedarse
🇧🇾 Я хацеў пайсці, але вырашыў застацца
🇪🇸 Pensaba que venías, харин te vi en otro lugar
🇧🇾 Я думаў, што ты прыйдзеш, але я цябе ўбачыў у іншым месцы
|
coloquial | |
|
але
común
🇪🇸 Me gusta esta tienda, харин los precios son altos
🇧🇾 Мне падабаецца гэты магазін, але цэны высокія
🇪🇸 Querías ir al cine, харин no había entradas
🇧🇾 Там хацелі пайсці ў кіно, але не было білетаў
|
uso cotidiano | |
|
але
raro
🇪🇸 El amor es hermoso, харин a veces cruel
🇧🇾 Каханне прыгожае, але часам жорсткае
🇪🇸 La vida es una lucha, харин también una bendición
🇧🇾 Жыццё — гэта змаганне, але таксама благаславенне
|
literario | |
|
але
formal
🇪🇸 Se afirmó la propuesta, харин no fue aprobada
🇧🇾 Прапанову падтрымалі, але яна не была зацверджана
🇪🇸 El acuerdo fue alcanzado, харин todavía quedan detalles por definir
🇧🇾 Даговір быў дасягнуты, але яшчэ ёсць дэталі для ўдакладнення
|
formal |