тақрибан Bielorruso
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La reunión será a las 3 de la tarde, aproximadamente.
🇧🇾 Зустріч будзе каля тройкі пасля абеду.
🇪🇸 Llegaron aproximadamente a las diez.
🇧🇾 Яны прыйшлі каля дзесяці.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El proyecto costará aproximadamente 10,000 dólares.
🇧🇾 Праект каштуе прыкладна 10 000 долараў.
🇪🇸 La duración será aproximadamente de dos horas.
🇧🇾 Працягласць будзе прыкладна дзве гадзіны.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Ya casi termino, ¡amál!
🇧🇾 Я амаль скончыў!.
🇪🇸 Estaba allí, amál, cuando llegaste.
🇧🇾 Ён быў там амаль, калі ты прыйшоў.
|
coloquial | |
|
raro
🇪🇸 La historia se acerca a la verdad, casi exactamente.
🇧🇾 Гісторыя блізкая да праўды, амаль дакладна.
🇪🇸 Su descripción se acerca a la realidad.
🇧🇾 Яго апісанне блізкае да рэальнасці.
|
literario |