душек Bielorruso
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
душа
común
🇪🇸 ¿Cómo está tu alma?
🇧🇾 Як твоя душа?
🇪🇸 Su alma era pura y noble.
🇧🇾 Яе душа была чыстая і шляхетная.
|
literario | |
|
душа
común
🇪🇸 Me siento con el alma triste.
🇧🇾 Я адчуваю сябе з душой сумнай.
🇪🇸 Tiene un buen corazón y una alma amable.
🇧🇾 Ён мае добрае сэрца і добрую душу.
|
uso cotidiano | |
|
душа
común
🇪🇸 El poeta expresó su alma en sus versos.
🇧🇾 Паэт выказаў сваю душу ў сваіх вершах.
🇪🇸 Su obra refleja la profundidad de su alma.
🇧🇾 Яе творчасць адлюстроўвае глыбіню яе душы.
|
formal | |
|
душа
coloquial
🇪🇸 ¡Esa fiesta fue la alma!
🇧🇾 Гэтая вечарына была сапраўднай душой!
🇪🇸 Tiene un alma de fiesta.
🇧🇾 Ён сапраўдная душа вечарыны.
|
jerga |