гу̑з Bielorruso
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
чорны гук
común
🇪🇸 ¿Escuchaste el гу̑з?
🇧🇾 Ці пачуў ты гу̑з?
🇪🇸 El niño hizo un ruido extraño, un гу̑з raro.
🇧🇾 Вучань зрабіў дзіўны гук, незвычайны гу̑з.
|
uso cotidiano | |
|
голас
común
🇪🇸 El gȗz del cantante era hermoso.
🇧🇾 Голас спявака быў прыгожым.
🇪🇸 Su voz tenía un tono muy profundo, un гу̑з моцны і выразны.
🇧🇾 Яго голас быў вельмі глыбокі, моцны і выразны.
|
formal | |
|
звон
raro
🇪🇸 El gȗz resonaba en la noche.
🇧🇾 Гук гучаў у ноч.
🇪🇸 El silencio fue roto por un fuerte гу̑з.
🇧🇾 Маўчанне было парушана моцным званком.
|
literario | |
|
шум
común
🇪🇸 Escuché un gȗz en la calle.
🇧🇾 Я пачуў шум на вуліцы.
🇪🇸 El gȗz de la multitud era ensordecedor.
🇧🇾 Шум натоўпу быў гучным.
|
coloquial |