ya+roza Alemán

0 traducciones
Traducción Contexto Audio
schon fast berührt
común
🇪🇸 El plato ya roza la mesa
🇩🇪 Der Teller berührt schon fast den Tisch
🇪🇸 La tela ya roza la piel
🇩🇪 Der Stoff streift schon die Haut
uso cotidiano
knapp berührt
común
🇪🇸 Su mano ya roza la puerta
🇩🇪 Seine Hand berührt kaum noch die Tür
🇪🇸 El borde ya roza el agua
🇩🇪 Der Rand berührt fast das Wasser
literario
fast berührt
común
🇪🇸 La falda ya roza el suelo
🇩🇪 Der Rock berührt fast den Boden
🇪🇸 El borde ya roza la superficie
🇩🇪 Der Rand berührt fast die Oberfläche
formal
es kratzt
coloquial
🇪🇸 La pared ya roza la ventana
🇩🇪 Die Wand kratzt schon an das Fenster
🇪🇸 El libro ya roza la mesa
🇩🇪 Das Buch kratzt schon am Tisch
coloquial