vergoña Alemán

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
Scham
común
🇪🇸 Me da vergüenza hablar en público
🇩🇪 Es macht mir Scham, öffentlich zu sprechen
🇪🇸 Siento vergüenza por lo que hice
🇩🇪 Ich empfinde Scham für das, was ich getan habe
uso cotidiano
Schamgefühl
formal
🇪🇸 La vergüenza puede ser un mecanismo de protección
🇩🇪 Das Schamgefühl kann ein Schutzmechanismus sein
🇪🇸 El niño sintió vergüenza tras cometer un error
🇩🇪 Das Kind fühlte Scham, nachdem es einen Fehler gemacht hatte
formal
Peinlichkeit
común
🇪🇸 Fue una gran vergüenza lo que pasó
🇩🇪 Das, was passiert ist, war eine große Peinlichkeit
🇪🇸 Sentí vergüenza cuando me caí en público
🇩🇪 Ich empfand Peinlichkeit, als ich öffentlich fiel
coloquial
Scham
raro
🇪🇸 La vergüenza lo invadió en aquel momento
🇩🇪 Die Scham überkam ihn in diesem Moment
🇪🇸 Su vergüenza era palpable en sus ojos
🇩🇪 Seine Scham war in seinen Augen spürbar
literario