verblijven Alemán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
aufenthalten
común
🇪🇸 ¿Cuánto tiempo puedes quedarte allí?
🇩🇪 Wie lange kannst du dort verbleiben?
🇪🇸 Se recomienda que los huéspedes permanezcan en la sala hasta el final.
🇩🇪 Es wird empfohlen, dass die Gäste im Raum verbleiben, bis alles vorbei ist.
|
formal | |
|
aufhalten
común
🇪🇸 Nos quedamos en ese hotel durante una semana.
🇩🇪 Wir hielten uns eine Woche in diesem Hotel auf.
🇪🇸 Vas a permanecer en la ciudad por unos días?
🇩🇪 Wirst du ein paar Tage in der Stadt verbleiben?
|
uso cotidiano | |
|
bleiben
común
🇪🇸 ¿Dónde vas a quedarte durante las vacaciones?
🇩🇪 Wo wirst du während der Ferien bleiben?
🇪🇸 Ellos permanecieron en casa todo el día.
🇩🇪 Sie blieben den ganzen Tag zu Hause.
|
coloquial | |
|
verweilen
raro
🇪🇸 El viajero decidió quedarse unos días más en el pueblo.
🇩🇪 Der Reisende beschloss, noch ein paar Tage im Dorf zu verweilen.
🇪🇸 Durante su visita, se quedó en la ciudad por varias semanas.
🇩🇪 Während seines Besuchs verweilte er mehrere Wochen in der Stadt.
|
literario |