umziehen Alemán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Voy a moverme a una nueva casa.
🇩🇪 Ich werde in ein neues Haus umziehen.
🇪🇸 Ellos se mudaron la semana pasada.
🇩🇪 Sie sind letzte Woche umgezogen.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El equipo necesita trasladarse a otra oficina.
🇩🇪 Das Team muss in ein anderes Büro umziehen.
🇪🇸 La compañía se mudó a una nueva ubicación.
🇩🇪 Das Unternehmen ist an einen neuen Standort umgezogen.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 El proceso de trasladar datos a un nuevo servidor se llama 'umziehen'.
🇩🇪 Der Prozess, Daten auf einen neuen Server zu übertragen, nennt man 'umziehen'.
🇪🇸 Necesitamos planear la migración del sistema.
🇩🇪 Wir müssen die Systemumzug planen.
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 ¿Vas a mudarte pronto?
🇩🇪 Wirst du bald umziehen?
🇪🇸 Mi amigo se acaba de mudar a Berlín.
🇩🇪 Mein Freund ist gerade nach Berlin umgezogen.
|
coloquial |