to+make+a+loud+noise Alemán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
laquear
común
🇪🇸 El perro hizo un ruido fuerte
🇩🇪 El perro laqueó.
🇪🇸 Por la noche, los vecinos hicieron mucho ruido
🇩🇪 Por la noche, die Nachbarn machten viel Lärm.
|
coloquial | |
|
lautar
informal
🇪🇸 El coche hizo un ruido fuerte al arrancar
🇩🇪 Das Auto machte beim Starten einen lauten Knall.
🇪🇸 Los niños hicieron mucho ruido en la fiesta
🇩🇪 Die Kinder machten viel Lärm auf der Party.
|
informal | |
|
lauter schlagen
común
🇪🇸 El tambor hizo mucho ruido al ser golpeado
🇩🇪 Das Tambour machte viel Lärm, als es geschlagen wurde.
🇪🇸 Por favor, no hagas tanto ruido
🇩🇪 Bitte, mach keinen so lauten Krach.
|
uso cotidiano | |
|
laute Geräusche machen
común
🇪🇸 Los motores hacen mucho ruido en la calle
🇩🇪 Die Motoren machen auf der Straße viel Lärm.
🇪🇸 Durante la construcción se hacen ruidos fuertes
🇩🇪 Während des Baus werden laute Geräusche gemacht.
|
formal |