tara Alemán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
defecto
común
🇪🇸 La tara del producto fue detectada en la inspección
🇩🇪 Der Fehler des Produkts wurde bei der Inspektion entdeckt
🇪🇸 La tara en la maquinaria causó fallos en la producción
🇩🇪 Der Defekt an der Maschine führte zu Produktionsausfällen
|
formal | |
|
imperfección
común
🇪🇸 La mochila tiene una tara en la tela
🇩🇪 Der Rucksack hat eine Makel im Stoff
🇪🇸 No te preocupes por esa tara en el cuadro
🇩🇪 Mach dir keine Sorgen wegen dieses Makels am Gemälde
|
uso cotidiano | |
|
reparación
raro
🇪🇸 La tara en la estructura requiere reparación
🇩🇪 Der Riss in der Struktur muss repariert werden
🇪🇸 Se necesita una tara en el vehículo para su correcto funcionamiento
🇩🇪 Es ist eine Reparatur am Fahrzeug notwendig für einen reibungslosen Betrieb
|
técnico | |
|
debilidad
raro
🇪🇸 La tara de su carácter lo llevó a la perdición
🇩🇪 Die Schwäche seines Charakters führte zu seinem Untergang
🇪🇸 La novela revela las taras humanas en tiempos difíciles
🇩🇪 Der Roman offenbart die menschlichen Schwächen in schwierigen Zeiten
|
literario |