pedir+la+mano Alemán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
um ihre Hand bitten
común
🇪🇸 ¿Quieres pedirme la mano?
🇩🇪 Willst du mich um meine Hand bitten?
🇪🇸 Él le pidió la mano en una cena elegante.
🇩🇪 Er bat sie bei einem eleganten Abendessen um ihre Hand.
|
formal | |
|
um die Hand anhalten
raro
🇪🇸 Se escribió una carta pidiéndole la mano.
🇩🇪 Ein Brief wurde geschrieben, in dem er um ihre Hand bat.
🇪🇸 La historia relata cómo pidió la mano en tiempos antiguos.
🇩🇪 Die Geschichte erzählt, wie er in alten Zeiten um ihre Hand bat.
|
literario | |
|
um die Hand anfragen
formal
🇪🇸 Él fue a la familia para pedir la mano.
🇩🇪 Er ging zur Familie, um um ihre Hand anzufragen.
🇪🇸 Tradicionalmente, los hombres piden la mano de las mujeres a sus padres.
🇩🇪 Traditionell bitten Männer die Eltern um die Hand ihrer Frauen.
|
formal | |
|
um die Hand bitten
común
🇪🇸 ¿Vas a pedirle la mano?
🇩🇪 Willst du sie um ihre Hand bitten?
🇪🇸 Él decidió pedirle la mano en la playa.
🇩🇪 Er beschloss, sie am Strand um ihre Hand zu bitten.
|
uso cotidiano |