nádega Alemán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Gesäß
común
🇪🇸 Me duele la nádega después de correr
🇩🇪 Mein Gesäß tut weh nach dem Laufen
🇪🇸 Se sentó en el banco y apoyó la nádega
🇩🇪 Er setzte sich auf die Bank und stützte sein Gesäß ab
|
uso cotidiano | |
|
Hintern
común
🇪🇸 ¡Qué mal te sienta esa ropa en la nádega!
🇩🇪 Was für ein schlechter Sitz deine Kleidung auf dem Hintern hat!
🇪🇸 Se le cayó la ropa de la nádega
🇩🇪 Se hat seine Kleidung vom Hintern fallen lassen
|
informal | |
|
Po
coloquial
🇪🇸 Se le quedó un moretón en la nádega
🇩🇪 Er hat sich eine Prellung am Po zugezogen
🇪🇸 Dijo que le dolía la nádega después de hacer ejercicio
🇩🇪 Er sagte, sein Po schmerze nach dem Training
|
jerga | |
|
Hintern (literarisch)
raro
🇪🇸 El poeta describe la nádega como símbolo del descanso
🇩🇪 Der Dichter beschreibt die Narde als Symbol der Ruhe
🇪🇸 En la novela, el personaje se sienta en su nádega con nostalgia
🇩🇪 In dem Roman sitzt die Figur mit Nostalgie auf ihrem Gesäß
|
literario |