laird Alemán

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
Landbesitzer común 🇪🇸 El laird posee varias tierras 🇩🇪 Der Landbesitzer besitzt mehrere Ländereien 🇪🇸 El laird es responsable de sus dependientes 🇩🇪 Der Landbesitzer ist für seine Angestellten verantwortlich	formal
Grundbesitzer común 🇪🇸 El laird es un gran terrateniente 🇩🇪 Der Grundbesitzer ist ein großer Grundbesitzender 🇪🇸 El laird heredó muchas propiedades 🇩🇪 Der Grundbesitzer erbte viele Grundstücke	formal
Herr des Landes raro 🇪🇸 En la novela, el laird era una figura de autoridad 🇩🇪 In dem Roman war der Herr des Landes eine Autoritätsfigur 🇪🇸 El laird gobernaba su territorio con justicia 🇩🇪 Der Herr des Landes regierte sein Gebiet mit Gerechtigkeit	literario
Laird (eigentlich englischer Begriff, manchmal im Deutschen benutzt) raro 🇪🇸 Se refieren a él como el laird en la reunión 🇩🇪 Er wird bei der Versammlung als der Laird bezeichnet 🇪🇸 El término 'laird' se usa en contextos históricos o culturales 🇩🇪 Der Begriff 'laird' wird in historischen oder kulturellen Zusammenhängen verwendet	coloquial