derlingas Alemán
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Schlingel
coloquial
🇪🇸 ¡Mira a esos derlingas jugando en el parque!
🇩🇪 Sieh dir diese Schlingel an, die im Park spielen!
🇪🇸 Es un derlingas, siempre haciendo travesuras.
🇩🇪 Er ist ein Schlingel, macht immer Unfug.
|
coloquial | |
|
Lausbub
coloquial
🇪🇸 Ese derlingas no para de molestar a sus hermanos.
🇩🇪 Dieser Lausbub hört nicht auf, seine Geschwister zu ärgern.
🇪🇸 De niño era un derlingas, siempre metiéndose en problemas.
🇩🇪 Als Kind war er ein Lausbub, immer in Schwierigkeiten.
|
lengua coloquial | |
|
Frechdachs
informal
🇪🇸 No seas un derlingas con los mayores.
🇩🇪 Sei kein Frechdachs zu den Älteren.
🇪🇸 Mi sobrino es un pequeño derlingas, pero muy simpático.
🇩🇪 Mein Neffe ist ein kleiner Frechdachs, aber sehr sympathisch.
|
informal |