dauern Alemán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
dauern
común
🇪🇸 ¿Cuánto tiempo va a durar la película?
🇩🇪 Wie lange wird der Film dauern?
🇪🇸 La reunión duró solo 10 minutos.
🇩🇪 Das Treffen dauerte nur 10 Minuten.
|
lengua estándar | |
|
perdurar
raro
🇪🇸 Sus ideas perduran en la historia.
🇩🇪 Ihre Ideen dauern in der Geschichte an.
🇪🇸 El amor verdadero perdura a través del tiempo.
🇩🇪 Wahre Liebe dauert durch die Zeit an.
|
literario | |
|
prolongarse
formal
🇪🇸 El conflicto se prolongó durante semanas.
🇩🇪 Der Konflikt dauerte mehrere Wochen an.
🇪🇸 La ceremonia se prolongó más de lo previsto.
🇩🇪 Die Zeremonie hat sich länger hingezogen als geplant.
|
formal | |
|
andauern
común
🇪🇸 El proceso puede durar varias horas.
🇩🇪 Der Prozess kann mehrere Stunden andauern.
🇪🇸 La condición del paciente puede durar días.
🇩🇪 Der Zustand des Patienten kann Tage andauern.
|
técnico |