cegar Alemán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
blenden
común
🇪🇸 La luz brillante le cegó.
🇩🇪 Das helle Licht blendete ihn.
🇪🇸 El brillo de la pantalla me cega.
🇩🇪 Der Glanz des Bildschirms blendet mich.
|
uso cotidiano | |
|
blind machen
formal
🇪🇸 La exposición prolongada al sol puede cegar a una persona.
🇩🇪 Längere Sonnenexposition kann eine Person blind machen.
🇪🇸 El incidente le cegó temporalmente.
🇩🇪 Der Vorfall machte ihn vorübergehend blind.
|
formal | |
|
verblenden
común
🇪🇸 La belleza de la escena lo cegó.
🇩🇪 Die Schönheit der Szene verblendete ihn.
🇪🇸 Su pasión lo cegaba ante la realidad.
🇩🇪 Seine Leidenschaft verblendete ihn gegenüber der Realität.
|
literario | |
|
verblenden
raro
🇪🇸 El sistema de iluminación puede cegar a los operadores.
🇩🇪 Das Beleuchtungssystem kann die Bediener verblenden.
🇪🇸 Los reflejos intensos pueden cegar a los conductores.
🇩🇪 Starke Reflexionen können Fahrer blenden.
|
técnico |