Stute Alemán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La jaca es una hembra adulta de caballo.
🇩🇪 Das Stute ist ein erwachsenes weibliches Pferd.
🇪🇸 Compré una bonita jaca en la feria.
🇩🇪 Ich habe eine schöne Stute auf der Messe gekauft.
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 La veterinaria examinó la salud de la jaca.
🇩🇪 Die Tierärztin untersuchte die Gesundheit der Stute.
🇪🇸 La gestación de la jaca se desarrolló sin complicaciones.
🇩🇪 Die Tragzeit der Stute verlief komplikationslos.
|
médico | |
|
raro
🇪🇸 En la novela, la jaca simboliza la libertad.
🇩🇪 Im Roman symbolisiert die Stute die Freiheit.
🇪🇸 El poeta describe a la jaca corriendo por la pradera.
🇩🇪 Der Dichter beschreibt, wie die Stute über die Wiese galoppiert.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 ¿Viste esa jaca enorme en la finca?
🇩🇪 Hast du dieses riesige Stute auf dem Hof gesehen?
🇪🇸 La jaca se escapó del establo y corrió por el campo.
🇩🇪 Die Stute ist aus dem Stall ausgebrochen und ist über das Feld gerannt.
|
coloquial |