қайшы Alemán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Schere
común
🇪🇸 Necesito unas tijeras para cortar papel
🇩🇪 Ich brauche eine Schere, um Papier zu schneiden
🇪🇸 ¿Tienes unas tijeras?
🇩🇪 Hast du eine Schere?
|
uso cotidiano | |
|
Schneiderschere
formal
🇪🇸 Usaron unas tijeras de sastre para ajustar la tela
🇩🇪 Sie verwendeten Schneider-Scheren, um den Stoff zuzuschneiden
🇪🇸 Las tijeras de sastre son muy afiladas
🇩🇪 Schneiderscheren sind sehr scharf
|
técnico | |
|
Schere (zum Schneiden)
común
🇪🇸 Corta el papel con las tijeras
🇩🇪 Schneide das Papier mit den Scheren
🇪🇸 ¿Dónde están las tijeras?
🇩🇪 Wo sind die Scheren?
|
lengua estándar | |
|
Schere (künstlich, metaphorisch)
raro
🇪🇸 La vida es como una tijera que corta los sueños
🇩🇪 Das Leben ist wie eine Schere, die Träume zerreißt
🇪🇸 Sus palabras cortaron como tijeras
🇩🇪 Seine Worte schnitten wie eine Schere
|
literario |