λήξη Alemán

0 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇪🇸 La película tiene una duración de dos horas y al final llega a su λήξη.
🇩🇪 Der Film dauert zwei Stunden und endet mit seinem Ablauf.
🇪🇸 El contrato tiene una λήξη en diciembre de 2024.
🇩🇪 Der Vertrag läuft im Dezember 2024 ab.
formal
común
🇪🇸 La fiesta llegó a su λήξη a las 3 de la mañana.
🇩🇪 Die Party endete um 3 Uhr morgens.
🇪🇸 La temporada de fútbol tiene una λήξη en mayo.
🇩🇪 Die Fußballsaison endet im Mai.
uso cotidiano
formal
🇪🇸 La λήξη del contrato puede tener implicaciones legales.
🇩🇪 Das Verfallsdatum des Vertrags kann rechtliche Konsequenzen haben.
🇪🇸 El documento tiene una λήξη establecida para 2025.
🇩🇪 Das Dokument ist bis 2025 gültig.
legal
técnico
🇪🇸 La λήξη de la validez del certificado está programada para 2026.
🇩🇪 Das Ablaufdatum der Gültigkeit des Zertifikats ist für 2026 geplant.
🇪🇸 El proceso de λήξη fue iniciado en el sistema.
🇩🇪 Der Ablaufprozess wurde im System gestartet.
técnico