çӑва Alemán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Schildkröte
común
🇪🇸 La çӑva nada en el estanque.
🇩🇪 Die Schildkröte schwimmt im Teich.
🇪🇸 Encuentro una çӑva en el jardín.
🇩🇪 Ich finde eine Schildkröte im Garten.
|
uso cotidiano | |
|
Tartaruga
común
🇪🇸 La historia de la çӑva es antigua.
🇩🇪 Die Geschichte der Schildkröte ist alt.
🇪🇸 El poeta mencionó una çӑva en su poema.
🇩🇪 Der Dichter erwähnte eine Schildkröte in seinem Gedicht.
|
literario | |
|
Caracol
raro
🇪🇸 ¡Mira esa çӑva en la hoja!
🇩🇪 Sieh dir diese Schnecke auf dem Blatt an!
🇪🇸 La çӑva se movía lentamente.
🇩🇪 Die Schnecke bewegte sich langsam.
|
coloquial | |
|
Tortuga (en sentido figurado)
común
🇪🇸 Es muy lento, como una çӑva.
🇩🇪 Er ist sehr langsam, wie eine Schildkröte.
🇪🇸 ¡Vamos, no seas una çӑva!
🇩🇪 Komm schon, sei nicht so langsam!
|
informal |