obvious Español -

1.

• Inglésneutral

• Ingléshaving no obvious colour

• Albanésneutral

• Catalánneutre

• Chino

• Mandarinneeded

• Finlandésneutraali, neutraalin värinen

• Alemánneutral

• Griegoουδέτερος

• Húngarosemleges

• Noruego

• Bokmålnøytral

• Nynorsknøytral

• Rumanoșters, cenușiu

• Rusoneeded

2.

• Inglésblatant

• Inglésobvious, on show

• Búlgaroявен, очевиден, вопиющ

• Checodo očí bijicí, do nebe volající, bezostyšný, flagrantní

• Francésflagrant, clair

• Alemánoffensichtlich, himmelschreiend, eklatant, krass

• Italianoappariscente

• Portuguésóbvio

• Rumanoevident, țipător, ostentativ

• Rusoвопию́щий qualifier

• Serbo-Croatiannapadan, upadljiv, flagrantan

• Españolobvio, evidente, ostensible, descarado, flagrante

• Suecouppenbar

• Hebre checkבוטה

• Italianocheckovvio

• Eslovacocheckočividný, checkzrejmý

3.

• Inglésunquestionable

• Inglésundeniable, obvious

• Cataláninqüestionable

• Finlandéskiistämätön

• Francésindiscutable

• Georgianoუდავო, უცილობელი, უეჭველი, უსათუო, უეჭვო, ეჭვგარეშე

• Alemánfraglos, unzweifelhaft

• Portuguésinquestionável

• Rumanoindiscutabil

• Españolincuestionable

• Teluguతిరుగులేని (tirugulEni)

4.

• Inglésgo without saying|it goes without saying

• Inglésto be obvious, apparent or clear

• Armenioինքնին հասկանալի է

• Chino

• Mandarin不言而喻不待說

• Holandésontegenzeggelijk

• Finlandésolla sanomattakin selvää qualifier

• Francésça va sans dire

• Alemánes versteht sich von selbst qualifier

• Islandéssegja sig sjálft, það er sjálfsagt, það er ekki nema sjálfsagt

• Italianova da sé, andare da sé

• Japonés言うまでもない

• Macedonioсе подразбира

• Portuguésnão precisar nem dizer

• Rusoсамо́ собо́й разуме́ется qualifierсамо́ собо́й qualifier

• Suecosäga sig självt

5.

• Inglésamaurosis

• Inglésblindness that is accompanied by no obvious change to the eye

• Francésamaurose

• Griego

• Ancientᾰ̓μαύρωσῐς

• Latínamaurōsis

• Portuguésamaurose

6.

• Ingléstruism

• Inglésself-evident or obvious truth

• Catalánobvietattruisme

• Chino

• Mandarin陳詞濫調

• Checosamozřejmost

• Esperantoevidentaĵo

• Finlandésitsestäänselvyys

• Francéslapalissade

• AlemánBinsenwahrheit

• Griegoκοινοτυπία

• Italianoovvietà

• Japonés自明の理

• Noruegotruismeno

• Portuguéstruísmo

• Rusoтруи́змпрописна́я и́стина

• Serbo-Croatiantruiza

• Españolobviedad

• Galésgwireb

7.

• Ingléstransparent

• Inglésobvious

• Asturiantresparente

• Chino

• Mandarin明顯

• Checozřejmý, zřetelný

• Danésåbenbar, klar, oplagt

• Esperantomalkaŝema

• Finlandésläpinäkyvä, ilmeinen

• Francéstransparent

• Gallegotransparente

• Alemánerkennbar

• Hebre גְּלוּי

• Irlandésfollasach, trédhearcach

• Japonés明らか

• Normantranspathent

• Noruegoopplagt, åpenbar

• Polacojasny, oczywisty

• Portuguéstransparente, óbvio, claro

• Rumanoclarevidentlimpede

• Rusoпрозра́чный, я́сный, очеви́дный

• Gaélico escocéstrìd-shoilleir

• Españoltransparente

• Suecouppenbar, tydlig

• Volapükklülabik

• Albanéschecktejdukshë

• Árabelشَفّاف (sháffaf), checkهَفَّاف

• Azerícheckşəffa

• Serbo-Croatiancheckprovidan

• Serbo-Croatiancheckprovidan

• Holandéschecktransparant, checkdoorzichtig

• Esperantocheckmalkaŝema

• Estoniocheckläbipaistev

• Francéschecktransparent

• Húngarochecknyílt

• Indonesiochecktransparan

• Italianochecktrasparente

• Lituanocheckskaidrus

• Persacheckشفاف

• Cyrillicпровидан

• Romanprovidan, prozirno, progledno

• Eslovacocheckčistý

• Españolchecktransparente

• Swahilicheckanga

• Turcocheckşeffa

• Uyghurchecksüzük

• Vietnamesechecktrong suốt

• Galéschecktryloyw

8.

• Inglésstand out

• Inglésbe obvious in contrast to one's surroundings

• Chino

• Mandarin引人注目

• Checovynikat

• Finlandéspistää silmäjoukosta), nousta esiin

• Francésse détacher, ressortir, se démarquer

• Gallegosobresaír

• Alemánherausragen

• Interlinguaesser conspicue, esser saliente

• Italianodistinguersi, mettersi in evidenza

• Japonés目立つ

• Polacowyróżniać się

• Portuguésdestacar-se, sobressair

• Rusoвыделя́ться

• Españoldestacar

• Turcofark edilmek, göze çarpmak

9.

• Inglésblah blah blah

• Inglésa stand-in for trivial, obvious, or boring content

• Holandésblablabla

• Finlandéspälä-pälä-pälä

• AlemánBlabla

• Italianoblablabla

• Rusoбла-бла-бла́, ля-ля́ фа-фа́

• Españolbla bla bla

• Suecoblablabla

• Inglésa stand-in for trivial, obvious, or boring content

• Holandésblablabla

• Finlandéspälä-pälä-pälä

• AlemánBlabla

• Italianoblablabla

• Rusoбла-бла-бла́, ля-ля́ фа-фа́

• Españolbla bla bla

• Suecoblablabla

10.

• Inglésspecific

• Inglésexplicit or definite

• Catalánespecífic

• Checokonkrétní

• Esperantospecifa

• Estoniokindel

• Finlandéserityinen

• Griegoσυγκεκριμένος

• Latínspecialis

• Portuguésespecífico

• Rumanospecific

• Rusoя́вный qualifierспецифи́ческий

• Sinhaleseනිශ්චිත

• Españolespecífico

• Galéspenodol

11.

• Inglésobviously

• Inglésin an obvious manner, clearly apparent

• Árabeبُوضُوح

• Catalánòbviament

• Chino

• Mandarin明顯明显

• Checozjevně

• Danésnaturligvis

• Holandésoverduidelijk, vanzelfsprekend

• Esperantoevidente

• Finlandésilmeisesti, selvästi, silminnähden

• Francésclairement, évidemment

• Gallegoobviamente

• Alemánaugenscheinlich qualifier

• Griegoπροφανώς

• Húngaronyilvánvalóan

• Italianoovviamente

• Japonés明らか

• Coreanoneeded

• Letónredzami

• Macedonioочигледно

• Noruegoselvsagt, åpenbart

• Bokmålåpenbar, åpenlys, tydeligvis

• Portuguésobviamente

• Rusoочеви́дно

• Gaélico escocésa rèir coltais

• Españolobviamente

• Suecouppenbarligen, tydligen

• Tagalokanawa-nawang

• Turcobariz, ortada

• Vietnameserõ ràng, hiển nhiên

12.

• Ingléspatent

• Inglésexplicit and obvious

• Catalánpatent

• Finlandéssuoranainen, ilmeinen

• Irlandéspaiteanta

• Japonés明らかな

• Occitanpatent, evident, clar

• Persaعیان

• Polacooczywisty

• Portuguéspatente

• Rusoочеви́дный, я́вный

• Españolpatente

13.

• Inglésparesthesia

• Ingléssensation of burning, prickling, itching, or tingling of the skin with no obvious cause

• Checoparestézie

• Francésparesthésie

• Gallegoformigo

• Italianoparestesia

• Polacoparestezja

• Portuguésparestesia

14.

• Inglésmanifest

• Inglésobvious to the understanding, easily apprehensible

• Finlandésilmeinen

• Japonés明白な

• Portuguésmanifesto, óbvio

• Españolmanifiesto

• Suecouppenbar, tydlig

15.

• Inglésflagrant

• Inglésobvious and offensive

• Búlgaroявенскандален

• Finlandésräikeä, huutava, ilmiselvä

• Francésflagrant

• Húngarokirívó, botrányos, felháborító

• Irlandésneamhnáireach

• Polacorażący

• Rusoвопию́щий, чудо́вищный

• Españolflagrante

• Suecoflagrant

16.

• Inglésconspicuous

• Inglésobvious or easy to notice

• Afrikáansopvallende

• Búlgaroочевиден, забележим

• Checonápadný

• Holandésopvallend

• Esperantookulfrapa

• Estoniosilmatorkav

• Finlandéssilmäänpistävä, huomiota herättää

• Francésqui se remarque aisément, visible, voyant, remarquable

• Alemánauffällig, offensichtlich, sichtbar, hervorstechend, augenscheinlich

• Húngaroszembetűnő, nyilvánvaló

• Coreano눈에띄다

• Maoritiori, wana, tiwha, kōhure

• Noruegopåfallende

• Occitanvisible

• Polacowidocznyrzucający się w oczy

• Portuguésconspícuo, proeminente

• Rusoочеви́дный

• Españolconspícuo

• Suecoiögonfallande, påfallande, uppenbar, markant, slående

17.

• Inglésself-evident

• Inglésobviously true

• Chino

• Mandarin不言而喻

• Checosamozřejmý

• Holandésvanzelfsprekend

• Esperantomemkomprenebla

• Finlandésitsestään selvä

• Francésl'évidence même

• Alemánselbstverständlich

• Griegoαυταπόδεικτος, αυτονόητος

• Islandéssjálfgefinn

• Italianoevidentelapalissiano

• Japonés自明

• Portuguésautoevidente, óbvio

• Rumanode la sine înțeles, de la sine evident

• Rusoсамоочеви́дный, само собой разумеется

• Españolautoevidente, lógico, evidente

18.

• Inglésglaring

• Inglésblatant, obvious

• Búlgaroявен

• Finlandéssilmiinpistävä, räikeä

• Francésévident

• Alemánkrass, schreiend, eklatant

• Italianopalese, ovvio, evidente, lampante

• Japonés目立つ

• Coreano노골적인, 뻔한

• Portuguésóbvio

• Rusoвопию́щий qualifierя́вный qualifier

• Españolevidente, obvio

• Suecouppenbar

19.

• Ingléspalpable

• Inglésobvious

• Búlgaroочевиден

• Catalánpalpable

• Checozřejmý

• Holandéste snijden

• Finlandésselvä, kouriintuntuva, käsinkosketeltava

• Francéspalpable

• Griegoπροφανής

• Húngaroérzékelhető

• Italianoevidente

• Portuguéspalpável

• Rusoочеви́дный, я́вный, я́сный

• Españolpalpable

20.

• Inglésexoteric

• Inglésof or pertaining to concepts having obvious practical application

• Holandéspraktijkgericht, praktisch

21.

• Inglésunobvious

• Inglésnot obvious

• Chino

• Mandarin不明显的

• Finlandései#Finnishfi

• Rumanoneevident, neclar, nevădit

22.

• Ingléscauseless

• Ingléshaving no obvious cause

• Búlgaroбезпричинен, неоснователен, необоснован

• Maoripakupaku, huhuakore, huakore

• Teluguనిష్కారణము

23.

• Inglésconsumption|conspicuous

• Inglésobvious or easy to notice

• Afrikáansopvallende

• Búlgaroочевиден, забележим

• Checonápadný

• Holandésopvallend

• Esperantookulfrapa

• Estoniosilmatorkav

• Finlandéssilmäänpistävä, huomiota herättää

• Francésqui se remarque aisément, visible, voyant, remarquable

• Alemánauffällig, offensichtlich, sichtbar, hervorstechend, augenscheinlich

• Húngaroszembetűnő, nyilvánvaló

• Coreano눈에띄다

• Maoritiori, wana, tiwha, kōhure

• Noruegopåfallende

• Occitanvisible

• Polacowidocznyrzucający się w oczy

• Portuguésconspícuo, proeminente

• Rusoочеви́дный

• Españolconspícuo

• Suecoiögonfallande, påfallande, uppenbar, markant, slående

24.

• Ingléssitting duck

• Inglésan obvious or unconcealed target

• Francéscible g

• Italianobersaglio g

• Malagasytanjona

• Polacołatwy cel, łatwa zdobycz

• Portuguéspresa fácil

• Rumanopradă ușoară

• Españolblanco ges

25.

• Inglésobviousness

• Ingléscharacteristic of being obvious

• Catalánobvietat

• Esperantoevidenteco

• Italianoovvietà

• Españolobviedad

English translator: Spanish obvious  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare