carriage Español -

1.

• Ingléspost chaise

• Inglésa horse-drawn carriage, closed and with four-wheels

• Finlandéspostivaunu

• AlemánPostkutsche

2.

• Ingléscabriolet

• Inglésa light two wheeled carriage with a folding top pulled by a single horse

• Búlgaroкабриолет

• Checokabriolet

• Holandéscabriolet

• Finlandéshevoskärryt

• Francéscabriolet

• AlemánKalesche

• Macedonioкабриолет

• Portuguéscabriolé

• Rusoкабриоле́т

• c

• svcab

3.

• Inglésrider

• Inglésone who rides

• Búlgaroездач

• Chino

• Mandarin車手騎者

• Checojezdec

• Holandésruiterrijdermotorrijder

• Finlandésratsastaja (hevosella), ajaja

• Francéscavalier

• AlemánReiterMitfahrerin

• Griegoαναβάτης

• Húngarolovas

• Irlandésmarcach

• Italianoqualifierititcentauro

• Japonésライダー騎手乗り手

• Coreano라이더

• Latgaliajuojiejs

• Latínqualifierlala

• Letónjājējs, jātnieks

• Lituanoraitelis

• Manésmarkiagh

• Maorikaieke

• Noruego

• Bokmålrytter

• Nynorskryttar

• Polacojeździec

• Portuguéscavaleiro

• Rumanocălăreț

• Rusoвса́дникнае́здник

• Gaélico escocésmarcach

• Españoljinete

• Suecoryttare

• Ucranianoвершник

4.

• Inglésbeam

• Ingléspole of a carriage

• Holandésdissel

• Finlandésaisa

• Francéslimon

• Italianobarra timone

• Rusoды́шло

5.

• Inglésreturn

• Ingléscomputing: carriage return character

• Finlandésrivinsiirto

• Griegoεπαναφορά

• Japonés復帰

• Noruego

• Bokmålreturvognretur

• Rusoвозвра́т каретки

• Suecoretur, returtangent, vagnretur

6.

• Ingléshame

• Inglésmetal or wooden pieces of a horse collar to which the traces (straps, ropes or chains) of the harness are attached by which a carriage or wagon is drawn.

• Irlandésamaí

• Maorihemi

7.

• Inglésvis-à-vis

• Ingléscarriage for two

• Rusoдвуко́лкавизави́

8.

• Ingléstrap

• Inglés(historical) light two-wheeled carriage with springs

• Francéscharrette anglaise

• Maoritarapu

• Polacodwukółka

9.

• Inglésrickshaw

• Ingléstwo-wheeled carriage

• Árabeرِيكْشَا

• Armenioռիկշա

• Azerírikşa

• Bielorrusoры́кша

• Bengaliরিকশা

• Búlgaroри́кша

• Birmanoလန်ချား

• Chino

• Cantonese人力車黄包车

• Hakka人力車

• Mandarin人力車黄包车

• Min Nan人車牽車手車

• Checorikša

• Finlandésriksa, rikša

• Francéspousse-pousse

• Georgianoრიქშა

• AlemánRikscha

• Griegoδίτροχη χειράμαξα

• Hebre רִיקְשָׁה

• Hindiरिक्शा

• Húngaroriksa

• Indonesioangkong, langcia, langca, becak

• Italianorisciò

• Japonés人力車力車

• Kazajoрикша

• Khmerរថអូសឆែកែវ

• Coreano인력거

• Laoຣົຖລາກ

• Malaybeca, lanca

• Marathiरिक्शा

• Nepaliरिक्शा

• Persaریکشا

• Polacoriksza

• Portuguésjinriquixá, riquixá

• Rusoри́кша

• Sinhaleseneeded

• Españolrickshaw

• Suecoriksha

• Tagaloneeded

• Tailandésรถลาก

• Turcoçekçek

• Ucranianoри́кша

• Urdúرکشہ

• Uzbekriksha

• Vietnamesexe kéo, xe tay

• Volapükrikjod

10.

• Inglésjingle

• Ingléscarriage

• Serbo-Croatiankočija

11.

• Ingléscarriage return

• Inglés(computing) The carriage return control character (0x0D in ASCII)

• Finlandésvaununpalautus

• AlemánWagenrücklaufzeichen

• Suecovagnretur

• 
  

• Ingléscarriage return

• InglésThe key which initiates a carriage return action or generates the carriage return control character

• AlemánWagenrücklauf

• Suecovagnretur

12.

• Ingléstroika

• Ingléscarriage

• Bielorrusoтро́йка

• Búlgaroтро́йка

• Catalántroica

• Chino

• Mandarin三套車三套马车

• Checotrojka

• Holandéstrojka

• Finlandéstroikka, kolmivaljakko

• Francéstroïka

• AlemánTroika

• Griegoτρόικα

• Húngarotrojka

• Idotroika

• Japonésトロイカ

• Coreano트로이카

• Macedonioтро́јка

• Polacotrojka

• Portuguéstroika

• Rusoтро́йка

• Serbo-Croatian

• Cyrillicтројка

• Romantrojka

• Eslovacotrojka

• Eslovenotrojka

• Españoltroica

• Turcotroyka

• Ucranianoтрі́йка

13.

• Inglésshunt

• Inglésto move a train or carriages

• Checoposunovat

• Holandésrangeren

• Alemánrangieren

14.

• Inglésdrag

• Inglésskid or shoe for retarding the motion of a carriage wheel

• Finlandésjarru

15.

• Ingléshackney

• Ingléscarriage for hire or a cab

• Búlgaroнаемна кола

• Finlandésvossikka

• Idofiakro

16.

• Inglésequipage

• Inglésa type of horse-drawn carriage

• Búlgaroекипаж

• Francéséquipage

• AlemánEquipage

• Noruegoekvipasje

• Rusoэкипа́ж

• Españolcarroza, carruaje de lujo

• Suecoekipage

17.

• Ingléstrain

• Inglésline of connected cars or carriages

• Abkhazадәыҕба

• Afrikáanstrein

• Albanéstren

• Amharicባቡር

• Árabeقِطَار

• Hijazi Arabicقِطَار

• Armenioգնացք

• Asturiantren

• Azeríqatar

• Bashkirqualifierba

• Bielorrusoцягні́к

• Bengaliট্রেন

• Bretontren

• Búlgaroвлак

• Birmanoမီးရထား

• Catalántren

• Central Melanautren

• ChechenцӀерпошт

• Chino

• Cantonese火車

• Hakka火車

• Mandarin火車列车

• Min Nan火車

• Cornishtren

• Crimean Tatartren

• Checovlak

• Danéstog

• Holandéstrein

• Esperantotrajno, vagonaro

• Estoniorong

• Feroéstok

• Finlandésjuna

• Francéstrain

• Gallegotren

• Georgianoმატარებელი

• AlemánZug

• Griegoαμαξοστοιχίατρένο

• Gujaratiઆગગાડી

• Hebre רַכֶּבֶת

• Hindiट्रेन

• Húngarovonat

• Islandéslest

• Idotreno

• Indonesiokereta api

• Interlinguatraino

• Irlandéstraein

• Italianotreno

• Japonés列車jastea

• Javanesesepur

• Kalmykһал тергн

• Kazajoпоезд

• Khmerរទេះភ្លើង

• Kikuyumogithi

• Coreano기차열차

• Koyraboro Senni Songhaizirji

• Kurdo

• Soraniشه‌مه‌نه‌فه‌ر

• Kyrgyzпоезд

• Lakotaȟemáni qualifier

• Laoລົດໄຟ

• Latínhamaxostichus

• Letónvilciens

• Lituanotraukinys

• Lojbantrene

• Luhyaetreni

• LuxembourgishZuch

• Lüᦟᦷᧆᦝᦺ

• Macedonioвоз

• Malaykereta api, keretapi, tren

• Malayalamതീവണ്ടി

• Maoritereina

• Marathiरेल्वे, गाडी

• Mokshaкигель

• Mongolianгалт тэрэг

• Navajokǫʼ naʼałbąąsii

• Ngazidja Comoriangari la moshi

• Normantrain

• Northern East Creeᐅᑖᐹᓐ

• Noruegotog

• Ojibweishkodewidaabaan

• Ossetianпоезд

• Pashtoاورګاډی

• Persaقطار

• Polacopociąg

• Portuguéstrem

• Punjabiਗੱਡੀ, ਟ੍ਰੇਨ

• Rumanotren

• Rusoпо́езд

• Rusynпо́їздцуґ

• Saterland FrisianToake

• Gaélico escocéstrèan

• Serbo-Croatian

• Cyrillicвозвлак

• Romanvoz

• Sinhaleseකෝච්චිය

• Skolt Samipoojâs

• Eslovacovlak

• Eslovenovlak

• Southern East Creeᐃᔥᑯᑌᐅᑖᐹᓐ

• Españoltren

• Sranan Tongofayawagi

• Swahiligari moshi, treni

• Suecotåggodståg

• Tagalotren

• Tajikпоезд

• Tamilரயில்

• Tailandésรถไฟ

• Tibetanམེ་འཁོར

• Tigrinyaባቡር

• Tlingitshtéen káa

• Turcotren, katar

• Turkmenotly, türgenleşmek

• Ucranianoпо́їзд

• Unamitënteëpchehëlas, tënte-tëpchehëlas

• Urdúٹرینگاڑی

• Uyghurپويىز

• Uzbekpoezd, qator

• Vietnamesexe lửa, tàu hỏa

• Galéstrên

• Frisio occidentaltrein

• Yayneeded

• Yiddishבאַןאײַזנבאַןצוג

• Zazakipayezd, qatar

• Zhuangcifeiz, hojceh

• Zuluisitimela

18.

• Inglésfootman

• Inglésa servant who ran in front of his master's carriage

• Irlandésgiolla cóiste

• Españollacayo

19.

• Inglésaraba

• Ingléscarriage

• Árabeعَرَبَة

• Azeríaraba

• Bashkirарба

• Bielorrusoарба́

• Karachay-Balkarарба

• Kazajoарба

• Kumykарба

• Kyrgyzараба, арба

• Persaارابه

• Portuguésarabá

• Rusoарба́

• Españolaraba

• Suecoarabavagn, arabo

• Tajikароба

• Tatarараба, арба

• Turcoaraba

• Turkmenaraba

• Ucranianoарба́

• Uzbekarava

20.

• Inglésapron

• Ingléson a horse carriage

• AlemánFußsack

• Idoavantalo

• Suecofotsack

21.

• Inglésgig

• Ingléstwo-wheeled horse-drawn carriage

• Búlgaroдвуколка

• Catalánqualifierca

• Crimean Tataryaylı

• Finlandéskiesit

• Italianocalesse

• Maorikīki

• Polacodwukółka

• Rusoдвуко́лка

• Sardo

• Logudoresebirotzu, carrotzinu

• Sassaresecaressu

• Suecogigg

22.

• Ingléscable car

• Ingléscable car, a hanging carriage

• Afrikáanskabelkar

• Árabeneeded

• Bengaliকেব্লকার

• Chino

• Mandarin纜車

• Holandéskabelbaan

• Finlandésköysirata

• Francéstéléphérique

• AlemánPendelbahn

• Hebre רכבל

• Islandéskláfurkláfferja

• Idokabloveturo

• Italianofunivia

• Japonésケーブルカー

• Coreanoneeded

• Letónvagoniņš

• Lituanovagoniņš

• Malaykereta kabel

• Maltésfunikular

• Navajoyátʼááh naʼaloʼí, chidí dahnaalchʼąąłí

• Noruegotaubane, togbane

• Persaتله‌کابین

• Polacokolej linowa

• Portuguésteleférico

• Rumanotelecabină

• Rusoваго́н канатная дорога

• Españolteleférico

• Suecokabinbana

• Tagalokablekotse

• Tamilகேபிள் கார்

• Ingléscable car, a hanging carriage

• Afrikáanskabelkar

• Árabeneeded

• Bengaliকেব্লকার

• Chino

• Mandarin纜車

• Holandéskabelbaan

• Finlandésköysirata

• Francéstéléphérique

• AlemánPendelbahn

• Hebre רכבל

• Islandéskláfurkláfferja

• Idokabloveturo

• Italianofunivia

• Japonésケーブルカー

• Coreano케이블카

• Letónvagoniņš

• Lituanovagoniņš

• Malaykereta kabel

• Maltésfunikular

• Navajoyátʼááh naʼaloʼí, chidí dahnaalchʼąąłí

• Noruegotaubane, togbane

• Persaتله‌کابین

• Polacokolej linowa

• Portuguésteleférico

• Rumanotelecabină

• Rusoваго́н канатная дорога

• Españolteleférico

• Suecokabinbana

• Tagalokablekotse

• Tamilகேபிள் கார்

23.

• Ingléscabdriver

• Inglésone who drives a carriage

• Finlandésvuokra-ajuri, vossikka, hevoskuski

• Macedonioкочијаш

• Suecokusk

• Búlgarocheckкочияш

24.

• Ingléschariot

• Ingléscarriage used for ceremonial or pleasure purposes

• Cataláncarrocarrossa

• Finlandésjuhlavaunut

• AlemánTriumphwagen

• Idocharo

• Italianococchio

• Latínqualifierla

• Polacokareta

• Portuguéscharrete

• Rusoкаре́та

25.

• Inglésfiacre

• Ingléssmall carriage for hire

• Checofiakr

• Esperantofiakro

• AlemánFiaker

• Húngarofiáker

• Idofiakro

• Portuguésfiacre

26.

• Inglésfootboard

• Inglésboard or small raised platform on which to support or rest the feet, such as found on in a carriage

• Estonioastmelaud

• AlemánTrittbrett

• Italianopedanacavalletto

• Rusoподно́жка

27.

• Ingléscalèche

• Ingléstype of carriage

• Finlandéskiesit

28.

• Inglésdining car

• Inglésrestaurant carriage

• Búlgaroваго́н-рестора́нт

• Chino

• Mandarin餐車

• Estoniorestoranvagun

• Finlandésravintolavaunu

• Francéswagon-restaurant

• AlemánSpeisewagen

• Italianovagone ristorante

• Japonés食堂車

• Coreano식당차

• Noruegospisevogn

• Polacowagon restauracyjny

• Portuguésvagão-restaurante

• Rusoваго́н-рестора́н

• Suecorestaurangvagn

• Vietnamesetoa ăn

English translator: Spanish carriage  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare