achter Español -

1.

• Inglésbehind the scenes

• Inglésin secret, out of public view

• Chino

• Mandarin幕後

• Checov zákulisí

• Danésbag kulisserne

• Holandésachter de schermen, achter de coulissen

• Feroésí loynd, í loyndu, í duldu, í duld

• Finlandéskulissi

• Francésen coulisse, de l'autre côté du décor

• Alemánhinter den Kulissen

• Hebre מאחורי הפרגוד

• Húngaroa kulisszák mögött

• Italianodietro le quinte

• Japonés舞台裏

• Polacoza kulisami

• Portuguésnos bastidores, por baixo dos panos

• Rusoqualifierru

• Españoldetrás del telón, entre bastidores, tras bambalinas

• Suecobakom kulisserna

• Teluguతెరవెనుక

2.

• Inglésback

• Inglésnear the rear

• Afrikáansagter

• Armenioետևի

• Asturiand’atrás, traseru

• Búlgaroзаден

• Checozadní

• Holandésachter

• Esperantomalantaŭa

• Ewemegbe

• Finlandéstaka-

• Francés(door) de derrière

• Georgianoუკანა

• Húngarohátsó, hátulsó

• Italianoposteriore, dietro

• Japonés後ろ

• Malaybelakang

• Normanarriéthe

• Macedonioзаден

• Pashtoشا

• Persaپشت

• Portuguésde trás, traseiro, dos fundos, posterior

• Rumanoîn spatele

• Rusoза́дний, -яя (gn), -ие (pl)

• Gaélico escocéscùil

• Eslovenozádnji

• Españolatrás

• Teluguవెనుకకు

• Tailandésหลัง

• Turcoarka

• 
  

• Inglésback

• Inglésfar from the main area

• Afrikáansagtera

• Búlgaroстраничен

• Chino

• Mandarin偏僻

• Checoodlehlý

• Holandésachtera

• Ewemegbe

• Finlandéssyrjä-, syrjäinen

• Francésécarté

• Alemánabgelegen

• Italianosecondario

• Japonés裏

• Kyrgyzарка, бел, коргоочу, коруучу, кыр арка, жон,

• Macedonioспореден

• Pashtoشاته

• Portuguésafastado

• Españolapartado, arrinconado, distante

• Teluguదూరము

3.

• Inglésvowel|back

• Inglésnear the rear

• Afrikáansagter

• Armenioետևի

• Asturiand’atrás, traseru

• Búlgaroзаден

• Checozadní

• Holandésachter

• Esperantomalantaŭa

• Ewemegbe

• Finlandéstaka-

• Francés(door) de derrière

• Georgianoუკანა

• Húngarohátsó, hátulsó

• Italianoposteriore, dietro

• Japonés後ろ

• Malaybelakang

• Normanarriéthe

• Macedonioзаден

• Pashtoشا

• Persaپشت

• Portuguésde trás, traseiro, dos fundos, posterior

• Rumanoîn spatele

• Rusoза́дний, -яя (gn), -ие (pl)

• Gaélico escocéscùil

• Eslovenozádnji

• Españolatrás

• Teluguవెనుకకు

• Tailandésหลัง

• Turcoarka

• 
  

• Inglésvowel|back

• Inglésfar from the main area

• Afrikáansagtera

• Búlgaroстраничен

• Chino

• Mandarin偏僻

• Checoodlehlý

• Holandésachtera

• Ewemegbe

• Finlandéssyrjä-, syrjäinen

• Francésécarté

• Alemánabgelegen

• Italianosecondario

• Japonés裏

• Kyrgyzарка, бел, коргоочу, коруучу, кыр арка, жон,

• Macedonioспореден

• Pashtoشاته

• Portuguésafastado

• Españolapartado, arrinconado, distante

• Teluguదూరము

4.

• Inglésupright

• Inglésgreater in height than breadth

• Holandésovereind, achter elkaar

• Alemánhochkant

• 
  

• Inglésupright

• Inglésof good morals

• Árabeمُسْتَقِيم

• Catalánrecte

• Holandésachter elkaar

• Francésintègre

• Alemánaufrecht

• Italianointegroonesto

• Maorimatatika, tūtika, tapatahi

• Portuguésíntegro

• Rusoче́стный

• Españolhonrado

5.

• Inglésfigure out

• Ingléscome to understand

• Chino

• Mandarin弄清楚

• Holandésuitvogelen, er achter komen, ontcijferen, doorhebben

• Finlandéstajuta, hoksata, selvittää

• Francéscerner

• Alemánherausfinden

• Húngarorájön

• Italianoscoprire, rendersi conto

• Noruego

• Bokmålfinne ut

• Portuguésdescobrir, deduzir, entender, dar-se conta

• Rusoразбира́тьсяпостига́ть

• Españoldeducir, darse cuenta

6.

• Inglésbehind

• Inglésat the back o

• Afrikáansagter

• Albanésprapa

• Árabeوَرَاءَ, خَلْفَ

• Egyptian Arabicورا

• Aromaniandupã, dupu, dipu, dipã

• Bielorrusoза

• Búlgaroзад

• Birmanoနောက်

• Catalándarrere

• Chino

• Mandarin後面后面

• Checoza

• Dalmatiandri

• Danésbag ved

• Holandésachter, achteraan

• Esperantomalantaŭ

• Estoniotaga

• Ewemegbe

• Finlandéstakana

• Francésderrière

• Gallegodetrás de, tras

• Georgianoუკან

• Alemánhinter

• Griegoπίσω από (píso apó)

• Haitian Creoledèyè

• Hebre מֵאָחוֹר

• Hindiके पीछे

• Húngaromögött

• Idodop

• Interlinguadetra

• Irlandéstaobh thiar de, ar chúl

• Istriotdreîo

• Italianodietro

• Japonés後ろ

• Coreano뒤

• Latínpost

• Letónaiz

• Limburgishachter, hönjer

• Lituanouž

• Lojbanti'a

• Macedonioзад

• Malaydi belakang

• Navajobineʼgi, bineʼdi

• Noruegobak

• Eslavo eclesiásticoза

• Polacoza

• Portuguésatrás

• Rumanodupă

• Rusoза, сза́ди, позади́

• Samoantua

• Saterland Frisianbääte

• Gaélico escocésair cùlaibh, air cùl

• Serbo-Croatian

• Cyrillicза

• Romanza

• Eslovacoza

• Eslovenozadáj, za

• Sorbian

• Lower Sorbianza qualifier

• Españoldetrás

• Swahilinyuma

• Suecobako

• Tagalosa likod

• Teluguవెనక

• Ucranianoза

• Urdúکے پیچھے (ke pīćhe)

• Venetiandrio

• Vietnamesesau

• Volapükpo

• Walloondirî, padrî

• West Flemishbachtn

• Frisio occidentalefter

• Yiddishהינטער

• 
  

• Inglésbehind

• Inglésto the back o

• Albanésprapa

• Árabeوَرَاء, خَلْفَ

• Bielorrusoза

• Búlgaroназад

• Chino

• Mandarin後面后面

• Checoza

• Danésbag ved, bagefter

• Holandésachteraan

• Estoniotaha

• Ewemegbe

• Finlandéstaakse

• Francésderrière

• Georgianoუკან

• Alemánhinter

• Haitian Creoledèyè

• Hebre מֵאָחוֹר

• Hindiके पीछे (ke pīćhe)

• Húngaromögé

• Interlinguadetra

• Italianodietro

• Kurdo

• Soraniپشت

• Latínpost

• Letónaiz

• Lojbanmo'iti'a

• Malayke belakang

• Noruegobak

• Polacoz tyłu

• Portuguésatrás

• Rusoза

• Eslovenonazáj, za

• Sorbian

• Lower Sorbianza qualifier

• Españoldetrás

• Swahilinyuma

• Suecobako

• Tagalosa likod

• Teluguవెనక్కి (venakki)

• Urdúکے پیچھے (ke pīćhe)

• Frisio occidentalefter

• Yiddishהינטער

• 
  

• Inglésbehind

• Inglésin support o

• Albanésprapa, pas

• Danésbag

• Holandésachter

• Estoniotaga

• Ewemegbe

• Finlandéstakana

• Francésderrière

• Hebre מאחורי

• Kurdo

• Soraniپشت گرتن

• Noruegobak

• Polaco(być) za

• Portuguésapoiando

• Rusoза, за спино́й

• Eslovenoza

• Swahilinyuma

• Suecobako

• Tagalonasa likod

• Afrikáanscheckagteraan

• Azerícheckarxasında

• Serbo-Croatiancheckstraga

• Cataláncheckdarrera de

• Serbo-Croatiancheckiza

• Esperantocheckapog

• Feroéscheckaftan

• ka

• Hindicheckpichhe, checkpashchata, checkghata, checkkamatara, checkdera men

• Idocheckdop

• Igbocheckazụ

• Indonesiocheckdi belakang

• ko

• Lituanocheckuž

• mn

• Old Englishcheckæftar

• Papiamentucheckpatras di

• Persacheckﻩﺎﮔ ﻥﻤﻴﺸﻨ

• Punjabicheckpis'qu

• Eslovacocheckza

• Swahilicheckbaada

• Suecocheckbak, checkbako

• Turcocheckarkada

• uk

• Uyghurcheckarqida

• Vietnamesechecksau

• Galéschecktu cefn

• Yiddishcheckhinten, checkhinter

• Zulucheckemuva

• 
  

• Inglésbehind

• Inglésrear, back-end

• Búlgaroзадница

• Danésbagside

• Holandésachtereind(e) gnl)

• Estoniotagaosa

• Finlandéstakaosa, takapuoli, perä, peräpää

• Francésrevers

• Hindiपीछा

• Noruegobakpart

• Polacotył

• Portuguéstraseira

• Rumanospate, urmă

• Rusoзад

• Eslovenozádnji

• Swahilinyuma

• Suecobak, baksida, akter, ända

• Urdúپیچھا

• 
  

• Inglésbehind

• Inglésbutt, buttocks

• Búlgaroзадник

• Danésbagdel

• Holandésachterste

• Estoniotagumik

• Finlandéstakapuoli, takamus, peppu, pakara

• Francésderrière

• AlemánHintern

• Noruegobak

• Polacodupa

• Portuguéstraseiro

• Rusoзад

• Eslovenozádnjica

• Suecobak, ända

• et

• no

• sv

7.

• Inglésbackslash

• Ingléspunctuation mark

• Checozpětné lomítko

• Holandésbackslashomgekeerde schuine streep

• Feroésbakskák

• Finlandéskenoviiva

• Francésbarre oblique inversée, contre-oblique, backslash, antislash

• AlemánBackslash

• Griegoαντιπλάγιακάθετος

• Italianobarra inversa

• Maltéssinjal djagonali

• Polacoodwrotny ukośnik

• Rumanobară oblică inversă

• Rusoобра́тная коса́яобра́тный слэш

• Españolbarra inversabarra invertida

• Turcoters bölü

8.

• Inglésback|sending

• Inglésnear the rear

• Afrikáansagter

• Armenioետևի

• Asturiand’atrás, traseru

• Búlgaroзаден

• Checozadní

• Holandésachter

• Esperantomalantaŭa

• Ewemegbe

• Finlandéstaka-

• Francés(door) de derrière

• Georgianoუკანა

• Húngarohátsó, hátulsó

• Italianoposteriore, dietro

• Japonés後ろ

• Malaybelakang

• Normanarriéthe

• Macedonioзаден

• Pashtoشا

• Persaپشت

• Portuguésde trás, traseiro, dos fundos, posterior

• Rumanoîn spatele

• Rusoза́дний, -яя (gn), -ие (pl)

• Gaélico escocéscùil

• Eslovenozádnji

• Españolatrás

• Teluguవెనుకకు

• Tailandésหลัง

• Turcoarka

• 
  

• Inglésback|sending

• Inglésfar from the main area

• Afrikáansagtera

• Búlgaroстраничен

• Chino

• Mandarin偏僻

• Checoodlehlý

• Holandésachtera

• Ewemegbe

• Finlandéssyrjä-, syrjäinen

• Francésécarté

• Alemánabgelegen

• Italianosecondario

• Japonés裏

• Kyrgyzарка, бел, коргоочу, коруучу, кыр арка, жон,

• Macedonioспореден

• Pashtoشاته

• Portuguésafastado

• Españolapartado, arrinconado, distante

• Teluguదూరము

9.

• Inglésback|held

• Inglésnear the rear

• Afrikáansagter

• Armenioետևի

• Asturiand’atrás, traseru

• Búlgaroзаден

• Checozadní

• Holandésachter

• Esperantomalantaŭa

• Ewemegbe

• Finlandéstaka-

• Francés(door) de derrière

• Georgianoუკანა

• Húngarohátsó, hátulsó

• Italianoposteriore, dietro

• Japonés後ろ

• Malaybelakang

• Normanarriéthe

• Macedonioзаден

• Pashtoشا

• Persaپشت

• Portuguésde trás, traseiro, dos fundos, posterior

• Rumanoîn spatele

• Rusoза́дний, -яя (gn), -ие (pl)

• Gaélico escocéscùil

• Eslovenozádnji

• Españolatrás

• Teluguవెనుకకు

• Tailandésหลัง

• Turcoarka

• 
  

• Inglésback|held

• Inglésfar from the main area

• Afrikáansagtera

• Búlgaroстраничен

• Chino

• Mandarin偏僻

• Checoodlehlý

• Holandésachtera

• Ewemegbe

• Finlandéssyrjä-, syrjäinen

• Francésécarté

• Alemánabgelegen

• Italianosecondario

• Japonés裏

• Kyrgyzарка, бел, коргоочу, коруучу, кыр арка, жон,

• Macedonioспореден

• Pashtoشاته

• Portuguésafastado

• Españolapartado, arrinconado, distante

• Teluguదూరము

10.

• Inglésabaft

• Inglés(nautical) behind, toward the stern relative to some other object or position, aft o

• Árabeخَلْف

• Egyptian Arabicورا

• Bengaliপিছন দিকেজাহাজের পিছনের অর্ধাংশে

• Búlgaroназад, към кърмата

• Holandésachterlijker dan

• Finlandéstakana, taakse

• Francésen arrière de, sur l'arrière de

• Alemánachtern, hintern

• Idodop

• Noruegoakter, akterut, aktenfor, akterlig

• Rusoпозади́, сза́ди, на кормас корма

• Española popa

• Turcogeride

• Vietnamesechecksau, checkở đằng sau , checkphía sau

• 
  

• Inglésabaft

• Inglés(nautical) on the aft side

• Árabeفِي مُؤَخَّرَة

• Egyptian Arabicفأخر

• Catalána popa

• Holandésnaar achter, achteruit

• Finlandésperätakaa

• Francéssur l'arrière, vers l'arrière

• Alemánachteraus

• Portuguésà popa

• Española popa

• Turcokıç tarafında

• Vietnamesecheckở phía sau bánh lái , checkgần phía bánh lái

11.

• Inglésafter

• Inglésbehind, later in time, following

• Armenioհետո

• Catalánmés tard, després, acabat, en acabat

• Chamicuroyajtikini

• Checopoto

• Dalmatiandapú

• Danésefter, senere

• Holandésna, achter

• Francésaprès

• Finlandésmyöhemmin

• Friuliandaspò

• Gallegodespois

• Georgianoშემდეგ, შემდგომ

• Alemánhinterher, darau

• Griegoκατόπιν, ύστερα, έπειτα

• Idopose

• Irlandéstar éis

• Istriotduopo

• Italianopoi, dopo

• Coreano다음앞

• Letónpēc

• Low German

• German Low Germanachterher

• Luxembourgishnodee

• Neapolitanappriesso

• Noruegosenere, etterpå, etter

• Portuguésdepois

• Rumanodupă

• Rusoпо́сле, пото́м

• Scotsefter, eftir

• Gaélico escocésan dèidh sin, an dèidh làimhe

• Serbo-Croatianпосле

• Shanဝၢႆး

• Sicilianodopu, doppu

• Españoldespués

• Swahilibaada

• Suecoefter, senare

• Tailandésหล้ง

• Turcosonra

• Venetiandapò

• Frisio occidentalnei

• 
  

• Inglésafter

• Inglésbehind

• Árabeخَلْفَ, وَرَاء

• Egyptian Arabicورا

• Armenioհետո

• Búlgaroзад

• Chino

• Mandarin後面

• Checopo

• Danésefter, bagefter

• Holandésachter

• Finlandéstaakse, takana, jälkeen, jäljessä

• Francésderrière

• Gallegodetrás de, tras

• Alemánhinter

• Hebre אחרי, מאחור

• Italianodietro

• Japonés後ろ

• Coreano뒤

• Latínpost

• Maltéswara

• Neapolitanappriesso

• Noruegoetter, bak

• Old Norseaptan

• Old Prussianpas

• Oriyaପଛରେ

• Portuguésatrás de

• Rumanodupă, în urmă

• Rusoза, позади́, сза́ди

• Scotsefter, eftir

• Gaélico escocésan dèidh

• Serbo-Croatian

• Cyrillicза

• Romanza, iza

• Eslovenoza

• Sorbian

• Lower Sorbianpó

• Españoldetrás de, tras

• Suecoefter, bako

• Turcoarkasında, ardından

• Frisio occidentalefter

• 
  

• Inglésafter

• Inglésin pursuit of, seeking

• Armenioետևից, հետևից

• Búlgaroследващ

• Checoza, na

• Danésefter

• Holandéscheckachter aan attention

• Finlandésperään, perässä, jälkeen, jäljessä

• Gallegotras, detrás de

• Húngaroután

• Italianoin seguito

• Coreano추구하여

• Noruegoetter

• Portuguésatrás de

• Rumanoîn căutarea, pe urmele, pe urmele

• Rusoза, в по́исках

• Scotsefter, eftir

• Gaélico escocésan dèidh, air

• Serbo-Croatian

• Cyrillicза

• Romanza

• Eslovenoza

• Sorbian

• Lower Sorbianpó

• Españoltras, detrás de

• Suecoefter

• Turcopeşinde, ardında, arkasında

• Frisio occidentalefter oan

12.

• Inglésstraddle

• Inglésto fire shots in front and behind of a target

• Holandésvoor en achter een doel schieten

• Finlandéshaarukoida

• Italianoscavalcare

13.

• Inglésback|keeping

• Inglésnear the rear

• Afrikáansagter

• Armenioետևի

• Asturiand’atrás, traseru

• Búlgaroзаден

• Checozadní

• Holandésachter

• Esperantomalantaŭa

• Ewemegbe

• Finlandéstaka-

• Francés(door) de derrière

• Georgianoუკანა

• Húngarohátsó, hátulsó

• Italianoposteriore, dietro

• Japonés後ろ

• Malaybelakang

• Normanarriéthe

• Macedonioзаден

• Pashtoشا

• Persaپشت

• Portuguésde trás, traseiro, dos fundos, posterior

• Rumanoîn spatele

• Rusoза́дний, -яя (gn), -ие (pl)

• Gaélico escocéscùil

• Eslovenozádnji

• Españolatrás

• Teluguవెనుకకు

• Tailandésหลัง

• Turcoarka

• 
  

• Inglésback|keeping

• Inglésfar from the main area

• Afrikáansagtera

• Búlgaroстраничен

• Chino

• Mandarin偏僻

• Checoodlehlý

• Holandésachtera

• Ewemegbe

• Finlandéssyrjä-, syrjäinen

• Francésécarté

• Alemánabgelegen

• Italianosecondario

• Japonés裏

• Kyrgyzарка, бел, коргоочу, коруучу, кыр арка, жон,

• Macedonioспореден

• Pashtoشاته

• Portuguésafastado

• Españolapartado, arrinconado, distante

• Teluguదూరము

14.

• Inglésbehind closed doors

• Inglésin private

• Checos vyloučením veřejnosti

• Holandésachter gesloten deuren

• Finlandéssuljettu#Finnishovien fi

• Francésà huis clos

• Alemánhinter verschlossenen Türen

• Griegoκεκλεισμένων των θυρών

• Hebre בדלתיים סגורות

• Húngarozárt ajtók mögött

• Italianoa porte chiuse

• Polacoza zamkniętymi drzwiami

• Portuguésa porta fechada, a portas fechadas, entre quatro paredes

• Rusoза закры́тыми дверя́ми

• Serbo-Croatianiza zatvorenih vrata

• Española puerta cerrada

• Suecobakom lyckta dörrar

• Inglésin private

• Checos vyloučením veřejnosti

• Holandésachter gesloten deuren

• Finlandéssuljettu#Finnishovien fi

• Francésà huis clos

• Alemánhinter verschlossenen Türen

• Griegoκεκλεισμένων των θυρών

• Hebre בדלתיים סגורות

• Húngarozárt ajtók mögött

• Italianoa porte chiuse

• Polacoza zamkniętymi drzwiami

• Portuguésa porta fechada, a portas fechadas, entre quatro paredes

• Rusoза закры́тыми дверя́ми

• Serbo-Croatianiza zatvorenih vrata

• Española puerta cerrada

• Suecobakom lyckta dörrar

English translator: Spanish achter  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare