wayar Vasco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
bidea
común
🇪🇸 Voy a seguir mi wayar.
🏴 Nire bidea jarraituko dut.
🇪🇸 ¿Cuál es la wayar para llegar a la playa?
🏴 Nola da bidea hondartzara heltzeko?
|
uso cotidiano | |
|
bidea
común
🇪🇸 El camino correcto es seguir la wayar.
🏴 Oso bidea da bide egokiena jarraitzea.
🇪🇸 La wayar de la investigación requiere rigor.
🏴 Ikerketaren bidea serioa eta zorrotza izan behar du.
|
formal | |
|
bide
común
🇪🇸 El wayar de la vida no siempre es recto.
🏴 Bizitzako bidea ez da beti zuzena.
🇪🇸 Su historia sigue un wayar de esperanza y desilusión.
🏴 Bere historia itxaropena eta etsipena bide batean jarraitzen du.
|
literario | |
|
modo
coloquial
🇪🇸 ¿De qué wayar quieres hacerlo?
🏴 Nola moduz nahi duzu egin?
🇪🇸 No me gusta tu wayar de hablar.
🏴 Ez zait gustatzen zure hitz egiteko modua.
|
coloquial |