tʼáá+shǫǫdí Vasco

0 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
tʼáá+shǫǫdí común 🇪🇸 ¿Qué estás haciendo? 🏴 Zer egiten duzu? 🇪🇸 Estoy trabajando. 🏴 Lanean nago.	uso cotidiano
¿Qué tal? / ¿Cómo estás? (colloquial) \| Zer moduz? / Nola zaude? común 🇪🇸 ¿Qué pasa? 🏴 Zer gertatzen da? 🇪🇸 Todo bien, gracias. 🏴 Ondo nago, eskerrik asko.	coloquial
¿Qué estás haciendo? (formal) \| Zer egiten ari zara? común 🇪🇸 ¿Podría decirme qué está haciendo? 🏴 Esan diezazuke zer egiten ari zaren? 🇪🇸 Estoy en una reunión. 🏴 Batzar batean nago.	formal
¿Qué estás haciendo? (literary/poetic) \| Zer burutzen duzu? raro 🇪🇸 El poeta pregunta qué estás haciendo. 🏴 Olerkigileak galdetzen du zer burutzen duzun. 🇪🇸 En su obra, la autora indaga qué estás haciendo. 🏴 Bere lanean, egileak galdetzen du zer burutzen duzun.	literario